LEGAL PROFESSION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

the legal profession (lawyers): los abogados

the legal profession (professional activity): la abogacía

the legal profession (lawyers): los letrados офиц.

she entered the legal profession: se hizo abogada

he established himself in the legal profession: se hizo un nombre or se estableció en el mundo jurídico

the ways of the legal profession: los entresijos del mundo jurídico

испанский

английский

abogacía: legal profession

legal¹ [америк. ˈliɡəl, брит. ˈliːɡ(ə)l] ПРИЛ.

1.1. legal (allowed):

legal: legal

legal tackle/move: reglamentario

1.2. legal (founded upon law):

legal contract/requirement/constraint/rights: legal

he is the legal owner: es el legítimo propietario

the contract is legal and binding: el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes

she was below the legal age: no tenía la edad establecida por la ley

they decided to make their relationship legal: decidieron legalizar sus relaciones

2. legal (relating to legal system, profession) определит.:

legal system/adviser/problem: jurídico

legal system/adviser/problem: legal

legal department: jurídico

legal costs: costas ж. мн.

the legal profession (lawyers): los abogados

the legal profession (lawyers): los letrados офиц.

the legal profession (professional activity): la abogacía

she entered the legal profession: se hizo abogada

she has started legal proceedings against them: ha procedido (judicialmente) en contra de ellos

she has started legal proceedings against them: les ha entablado pleito

to seek legal advice: consultar a un abogado

to seek legal advice: asesorarse con un abogado

we will be forced to take legal action: nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)

profession [америк. prəˈfɛʃən, брит. prəˈfɛʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. profession C (occupation):

profession: profesión ж.

he is a journalist by profession: es periodista de profesión

the oldest profession: el oficio más antiguo

the professions: las profesiones liberales

1.2. profession (members) мн. отсут.:

the medical profession: el cuerpo médico

the medical profession: la clase médica

the acting profession: los actores

he's a disgrace to the profession: es una vergüenza para la profesión

she wants to enter the teaching profession: quiere entrar en la enseñanza or en la docencia

2. profession U or C (declaration):

profession офиц.: profesión ж.

a profession of faith: una profesión de fe

legal² СУЩ. U америк.

legal: pliego de aprox 22 × 35.5 cm

legal profession СУЩ.

legal profession: abogacía ж.

abogacía: legal profession

profession [prəˈfeʃən] СУЩ.

1. profession (occupation):

profession: profesión ж.

teaching profession: docencia ж.

2. profession (declaration):

profession: declaración ж.

legal [ˈli:gl] ПРИЛ.

1. legal (in accordance with the law):

legal: legal

2. legal (concerning the law):

legal: jurídico, -a

abogacía: legal profession

profession [prə·ˈfeʃ·ən] СУЩ.

1. profession (occupation):

profession: profesión ж.

the teaching profession: la docencia

2. profession (declaration):

profession: declaración ж.

legal [ˈli·gəl] ПРИЛ.

1. legal (in accordance with law):

legal: legal

2. legal (concerning the law):

legal: jurídico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью