LIMELIGHT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

limelight [америк. ˈlaɪmˌlaɪt, брит. ˈlʌɪmlʌɪt] СУЩ. ТЕАТР.

limelight: foco м. (de luz de calcio)

to be in the limelight: estar en primer plano

to be in the limelight: ser el centro de atención

she stole the limelight: acaparó la atención del público

she stole the limelight: se robó la película (or la obra etc.)

he has kept out of the political limelight: se ha mantenido apartado del candelero político

to hog the limelight разг.: acaparar la atención de todo el mundo

shun publicity/limelight: evitar

shun publicity/limelight: rehuir

hog limelight: acaparar

испанский

английский

sin ningún afán protagonístico: without any desire to be center stage o to be in the limelight

estar en el candelero: to be in the limelight

vedettismo: desire to be in the limelight

con su afán de protagonismo, no deja hablar a nadie más: she's so keen to be center stage o to be in the limelight that she never lets anybody else say anything

lo ha sabido hacer sin protagonismos: he has managed to do it without putting himself in the limelight

estar en primera fila (figurar): to be in the limelight

английский

испанский

limelight [ˈlaɪmlaɪt] СУЩ. мн. отсут.

limelight: foco м. proyector

to be in the limelight: estar en el candelero

to hog the limelight: chupar cámara

to steal the limelight: acaparar la atención del público

испанский

английский

estar en el candelero перенос.: to be in the limelight

estar en el escaparate перенос.: to be in the limelight

английский

испанский

limelight [ˈlaɪm·laɪt] СУЩ.

limelight: foco м. proyector

to be in the limelight: estar en el candelero

to steal the limelight: acaparar la atención del público

испанский

английский

estar en el candelero перенос.: to be in the limelight

estar en el escaparate перенос.: to be in the limelight

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью