LOVELY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lovely <lovelier, loveliest> [америк. ˈləvli, брит. ˈlʌvli] ПРИЛ.

1. lovely:

lovely face/hair/voice/figure: precioso

lovely face/hair/voice/figure: bonito

lovely face/hair/voice/figure: lindo esp лат. америк.

lovely person/nature: encantador

lovely person/nature: amoroso лат. америк.

what a lovely house!: ¡qué casa más preciosa or más bonita!

some of the loveliest verses in English literature: algunos de los versos más hermosos de la literatura inglesa

what a lovely baby!: ¡qué niño más rico or mono! разг.

the weather was lovely: hacía un tiempo buenísimo or precioso

we had a lovely time: lo pasamos estupendo or muy bien

this soup is lovely: esta sopa está riquísima or buenísima

it was lovely to see them again: fue un gran placer volver a verlos

2. lovely as intensifier esp брит. :

it was lovely and warm by the fire: se estaba muy calentito or a gusto junto al fuego

the coffee was lovely and strong: el café estaba bien fuerte, riquísimo

II. lovely <pl lovelies> [америк. ˈləvli, брит. ˈlʌvli] СУЩ. разг.

lovely: belleza ж.

испанский

английский

pijudo (pijuda): lovely

mono (mona) mujer: lovely-looking разг.

mono (mona) niño: lovely

mono (mona) vestido/piso: lovely

es muy mona de cara: she has a lovely o a very pretty face

borda muy bonito: she does lovely embroidery

majo (maja): lovely

me pareció una lindura: I thought it was delightful o lovely

amoroso (amorosa) persona: lovely

amoroso (amorosa) vestido/casa: lovely

chusco (chusca): lovely разг.

precioso (preciosa): lovely

rico (rica): lovely

¡qué rico olor tiene!: what a lovely smell!

¡qué rico olor tiene!: it smells lovely!

rico (rica) niño/chica: lovely

¡qué niño más rico!: what a lovely o sweet o cute child

está muy rica con ese vestido: she looks cute o lovely in that dress

es muy rica de cara Ла Плата: she has a very pretty o a lovely face

rico (rica): lovely

¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico!: you're off to Acapulco? how lovely!

в словаре PONS

английский

испанский

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌvli] ПРИЛ.

lovely house, present: bonito, -a

lovely weather: precioso, -a

lovely person: encantador(a)

to have a lovely time: pasarlo estupendamente

испанский

английский

precioso (-a): lovely

mono (-a) (vestido): lovely

encantador(a) (bebé): lovely

encantador(a): lovely

espléndido (-a) (comida): lovely

hermoso (-a): lovely

lindo (-a) (niño): lovely

majo (-a) (bonito): lovely

esta chica es una preciosidad: this girl is lovely

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes: emeralds give off lovely green sparkles

в словаре PONS

английский

испанский

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌv·li] ПРИЛ.

lovely house, present: bonito, -a

lovely weather: precioso, -a

lovely person: encantador(a)

to have a lovely time: pasarlo estupendamente

испанский

английский

encantador(a): lovely

precioso (-a): lovely

espléndido (-a) (comida): lovely

mono (-a) (vestido): lovely

hermoso (-a): lovely

majo (-a) (bonito): lovely

lindo (-a) (niño): lovely

esta chica es una preciosidad: this girl is lovely

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes: emeralds give off lovely green sparkles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью