MIRACLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

miracle [америк. ˈmɪrək(ə)l, брит. ˈmɪrək(ə)l] СУЩ.

1. miracle РЕЛИГ.:

miracle: milagro м.

2. miracle (sth amazing):

miracle: milagro м.

the miracles of modern science: los milagros de la ciencia moderna

it would be a miracle if she gave up smoking: sería un milagro que dejara de fumar

by some miracle he was unhurt: resultó ileso de milagro

to work miracles: hacer milagros

to work miracles определит. drug/cure: milagroso

miracle-worker [ˈmɪrək(ə)lˌwəːkə] СУЩ. РЕЛИГ.

miracle-worker: taumaturgo м. / taumaturga ж.

what do you think I am, a miracle-worker? разг.: ¿tú qué te crees, que puedo hacer milagros?

miracle play СУЩ.

miracle play ЛИТ., ТЕАТР.: milagro м.

alleged miracle: supuesto

alleged miracle: presunto

испанский

английский

milagrero (milagrera): miracle-worker

taumaturgo (taumaturga): miracle-worker

taumaturgia: miracle-working

milagroso (milagrosa): miracle определит.

fue milagroso que saliera ileso: it was a miracle that he wasn't hurt

milagro: miracle

milagro: miracle

salió con vida de milagro: it was a miracle that she got out of there alive

cogí el tren de milagro: by a miracle I caught the train o miraculously, I caught the train

escaparon de milagro: it was a miracle that they escaped

hacedor de milagros: miracle worker

в словаре PONS

английский

испанский

miracle [ˈmɪrəkl] СУЩ.

miracle: milagro м.

by a miracle: por milagro

miracle play СУЩ. ИСТ., ТЕАТР.

miracle play: auto м. sacramental

a positive miracle: un verdadero milagro

work a miracle: lograr

испанский

английский

taumaturgia: miracle-working

taumaturgo (-a): miracle-worker

milagro: miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro: if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj: it would be a miracle if

в словаре PONS

английский

испанский

miracle [ˈmɪr·ə·kəl] СУЩ.

miracle: milagro м.

by a miracle: de milagro

miracle drug СУЩ.

miracle drug: cura ж. milagrosa

a positive miracle: un verdadero milagro

work a miracle: lograr

испанский

английский

milagro: miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro: if you get out of this, it will be a miracle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

by a miracle: por milagro

a positive miracle: un verdadero milagro

si sales de ésta, solo saldrás de milagro: if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj: it would be a miracle if

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plays took the form of mystery cycles and miracle plays.

www.bbc.co.uk

They would then provide entertainment such as mummers or miracle plays and food for the poor of their community.

en.wikipedia.org

It was a place where miracle plays were performed so it was a playing place.

en.wikipedia.org

He often attempts miracle plays or short kicks when the current game situation requires him to take the safer option and go long or clear to the sideline.

www.theroar.com.au

The nameless subject of the miracle plays emerges as the individual liberal humanist.

en.wikipedia.org