OUTRAGEOUS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

outrageous [америк. aʊtˈreɪdʒəs, брит. aʊtˈreɪdʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (scandalous):

outrageous behavior/state of affairs: vergonzoso

outrageous behavior/state of affairs: escandaloso

outrageous behavior/state of affairs: atroz

outrageous injustice: indignante

outrageous injustice: atroz

outrageous manners/language: injurioso

outrageous demands/price: escandaloso

outrageous demands/price: exorbitante

outrageous demands/price: abusivo

how dare you! this is outrageous!: ¡cómo te atreves! ¡esto es intolerable!

it is outrageous that we should be expected to pay: es escandaloso que pretendan que paguemos nosotros

2. outrageous (unconventional):

outrageous clothes: extravagante

outrageous clothes: estrafalario

outrageous comedy: graciosísimo

he tries hard to be outrageous: se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar

испанский

английский

indignante: outrageous

derrape (situación): outrageous situation

derrape (comportamiento): outrageous behavior*

extravagante comportamiento/ideas: outrageous

extravagante: outrageous

adefesiero (en el comportamiento): outrageous

ultrajante acusación: outrageous

monstruoso (monstruosa) precios: outrageous

esto no tiene contrafuerte Ла Плата: this is outrageous!

disparatado (disparatada): outrageous

¡es de juzgado de guardia! Исп. разг.: it's criminal o wicked o outrageous! разг.

в словаре PONS

английский

испанский

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (cruel, violent):

outrageous: atroz

2. outrageous (shocking):

outrageous behaviour: escandaloso, -a

outrageous clothes: extravagante

outrageous clothes: estrafalario, -a

outrageous person: atrevido, -a

испанский

английский

inaudito (-a): outrageous

desaguisado (-a): outrageous

abusivo (-a) (precios): outrageous

disparatado (-a): outrageous

afrentoso (-a): outrageous

indignante: outrageous

¡qué animalada!: how outrageous!

precios escandalosos: outrageous prices

los precios son de espanto: prices are outrageous

в словаре PONS

английский

испанский

outrageous [aʊt·ˈreɪ·dʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (shocking):

outrageous behavior: escandaloso, -a

outrageous clothing: extravagante

outrageous clothing: estrafalario, -a

outrageous person: atrevido, -a

2. outrageous (cruel, violent):

outrageous: atroz

испанский

английский

indignante: outrageous

inaudito (-a): outrageous

abusivo (-a) (precios): outrageous

desaguisado (-a): outrageous

disparatado (-a): outrageous

¡qué animalada!: how outrageous!

precios escandalosos: outrageous prices

este precio es un abuso: this is an outrageous price

este artículo está lleno de atrocidades: this article is full of outrageous comments

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

este artículo está lleno de atrocidades: this article is full of outrageous comments

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His sometimes outrageous public behavior made him a controversial figure, but he was nonetheless respected as one of the movement's most important intellectuals.

en.wikipedia.org

The aim was to provide a solution to the outrageous lack of teachers in the various types of settlements for new immigrants.

en.wikipedia.org

The film had outrageous posters, even more outrageous dialogues, and a controversial storyline.

en.wikipedia.org

He is also known for his outrageous weather pointers which are sent in by viewers.

en.wikipedia.org

After that she lived on the street and was known for her outrageous behaviour.

en.wikipedia.org