overrun в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы overrun в словаре английский»испанский

I.overrun <прош. вр. overran, past part overrun> ГЛ. перех. [америк. ˌoʊvərˈrən, брит. əʊvəˈrʌn]

1. overrun (invade, swarm over):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

the place was overrun with cockroaches

el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

2. overrun (exceed):

overrun

exceder

II.overrun <прош. вр. overran, past part overrun> ГЛ. неперех. [америк. ˌoʊvərˈrən, брит. əʊvəˈrʌn]

the meeting overran by half an hour

la reunión se prolongó media hora más de lo previsto

III.overrun СУЩ. [америк. ˈoʊvərˌrən, брит. ˈəʊvərʌn]

we will not allow any budget overruns

no admitiremos que se exceda or se rebase el presupuesto

the article had a 400-word overrun

el artículo sobrepasaba en 400 palabras la longitud establecida

cost overrun СУЩ.

cost overrun

sobrecosto м.

cost overrun

sobrecoste м. Исп.

Переводы overrun в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sobrecoste

cost overrun

sobrecosto

cost overrun

una plaga de langostas invadió la plantación

the plantation was overrun by a plague of locusts

da lástima ver el abandono en que se encuentran estos jardines

it's terrible to see how overrun o overgrown these gardens have become

overrun в словаре PONS

Переводы overrun в словаре английский»испанский

I.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, америк. ˌoʊvɚˈ-] СУЩ.

overrun

sobrecoste м.

II.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, америк. ˌoʊvɚˈ-] ГЛ. перех. неправ.

1. overrun (invade):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

2. overrun budget:

overrun

exceder

III.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, америк. ˌoʊvɚˈ-] ГЛ. неперех. неправ.

overrun

prolongarse más de lo previsto

to overrun on costs

excederse en los costes

Переводы overrun в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

el jardín se está llenando de maleza

the garden is becoming overrun with weeds

rebasar ВОЕН.

to overrun

infestar de algo

to overrun with sth

invadir

to overrun

prolongarse (reunión)

to overrun

correr

to overrun

overrun Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be overrun with sth

estar plagado de algo

to overrun on costs

excederse en los costes

the garden is becoming overrun with weeds

el jardín se está llenando de maleza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The guards on duty were quickly overrun and locked into cells.

en.wikipedia.org

Complain's small tribe roam nomadically through corridors overrun by vegetation.

en.wikipedia.org

Three types of explanation for cost overrun exist: technical, psychological, and political-economic.

en.wikipedia.org

From this distribution, a cost value can be selected that has the desired probability of having a cost underrun or cost overrun.

en.wikipedia.org

The city paid $270 million; private donors paid the rest, and assumed roughly half of the financial responsibility for the cost overruns.

en.wikipedia.org

Cost overruns due to higher-than-estimated land acquisition costs caused delays as the project was revised to save money.

en.wikipedia.org

Cost overrun is common in infrastructure, building, and technology projects.

en.wikipedia.org

This may be a reason for the significant cost overruns it was originally expected to cost only $1.15 million.

en.wikipedia.org

Runway has 700ft m overrun on the south end.

en.wikipedia.org

However, only six months after opening, the complex ran into financial troubles due to construction cost overruns.

en.wikipedia.org