PAINTING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

painting [америк. ˈpeɪn(t)ɪŋ, брит. ˈpeɪntɪŋ] СУЩ.

1. painting C (picture):

painting: cuadro м.

painting: pintura ж.

2. painting U (Art):

painting: pintura ж.

3. painting U СТРОИТ.:

painting: pintura ж.

wall painting СУЩ.

wall painting: mural м.

cave painting СУЩ.

cave painting: pintura ж. rupestre

action painting СУЩ. U

action painting: pintura ж. de acción

oil painting СУЩ.

1. oil painting C (picture):

oil painting: óleo м.

he's no oil painting: no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting: pintura ж. al óleo

I. paint [америк. peɪnt, брит. peɪnt] СУЩ. U or C

paint: pintura ж.

“wet paint”: “pintura fresca”

“wet paint”: ojo, pinta Исп.

paint remover: quitapintura м.

II. paint [америк. peɪnt, брит. peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint ИСК.:

paint portrait/landscape: pintar

these flowers were painted in by a later hand: estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house: pintar

I painted the kitchen pink: pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted: la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in: yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth: pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth: tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine: aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint: pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth: pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted: la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted: el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face: pintarse

to paint one's face: maquillarse

to paint one's lips/nails: pintarse los labios/las uñas

III. paint [америк. peɪnt, брит. peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: pintar

to paint in oils/watercolors: pintar al óleo/a la acuarela

I. spray paint [америк. ˈspreɪ ˌpeɪnt, брит.] СУЩ. U

spray paint: pintura ж. en (e)spray

spray paint: (e)spray м.

II. spray-paint ГЛ. перех.

spray-paint: pintar con (e)spray

face paint СУЩ. U

face paint: pintura ж. para la cara

I. finger paint [ˈfɪŋɡər ˌpeɪnt] СУЩ.

finger paint: pintura ж. (para pintar con los dedos)

II. finger-paint ГЛ. неперех.

finger-paint: pintar con los dedos

poster paint СУЩ. U or C

poster paint: témpera ж.

poster paint: gouache м.

в словаре PONS

painting СУЩ.

1. painting (painted picture):

painting: cuadro м.

2. painting мн. отсут. (art):

painting: pintura ж.

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

genre painting СУЩ.

genre painting: pintura ж. de género

oil painting СУЩ.

oil painting: óleo м.

Выражения:

to be no oil painting австрал., брит. ирон.: no ser ninguna belleza

cave painting СУЩ.

cave painting: pintura ж. rupestre

I. paint [peɪnt] СУЩ. мн. отсут.

paint: pintura ж.

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: pintar

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint room, picture:

paint: pintar

to paint a picture of sth перенос.: describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself: maquillarse

paint tray СУЩ.

paint tray: bandeja ж. de pintura

paint roller СУЩ.

paint roller: rodillo м.

paint stripper СУЩ.

paint stripper: quitapintura м.

gloss paint СУЩ. мн. отсут.

gloss paint: pintura ж. esmalte

paint box СУЩ.

paint box: caja ж. de pinturas

в словаре PONS

painting СУЩ.

1. painting (painted picture):

painting: cuadro м.

2. painting (art):

painting: pintura ж.

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

genre painting СУЩ.

genre painting: pintura ж. de género

oil painting СУЩ.

oil painting: óleo м.

cave painting СУЩ.

cave painting: pintura ж. rupestre

I. paint [peɪnt] СУЩ.

paint: pintura ж.

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: pintar

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint room, picture:

paint: pintar

to paint a picture of sth перенос.: describir algo

2. paint (apply makeup):

to paint oneself: maquillarse

paint box СУЩ.

paint box: caja ж. de pinturas

paint stripper СУЩ.

paint stripper: quitapintura м.

paint roller СУЩ.

paint roller: rodillo м.

war paint [ˈwɔr·peɪnt] СУЩ.

war paint: pintura ж. de guerra

acrylic paint СУЩ.

acrylic paint: pintura ж. acrílica

Present
I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past
I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect
I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect
I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью