permit в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы permit в словаре английский»испанский

I.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. перех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? офиц.

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. неперех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit СУЩ. [америк. ˈpərmɪt, брит. ˈpəːmɪt]

permit

permiso м. (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit америк.

licencia ж. de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Исп.

entry permit СУЩ.

entry permit

permiso м. de entrada

work permit СУЩ.

work permit

permiso м. de trabajo

fishing license, fishing licence, брит. fishing permit СУЩ.

fishing license

permiso м. de pesca

fishing license

licencia ж. de pesca

Переводы permit в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

licencia de caza

hunting permit

permiso de trabajo

work permit

permiso de residencia

residence permit

licencia de pesca

fishing permit

permiso de importación

import permit

permiso de exportación

export permit

permit в словаре PONS

Переводы permit в словаре английский»испанский

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

permiso м. (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. перех. -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. неперех.

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation офиц.

la ley no acepta otra interpretación

residence permit СУЩ.

residence permit

permiso м. de residencia

entry permit СУЩ.

entry permit

permiso м. de entrada

parking permit СУЩ.

parking permit

permiso м. de aparcamiento

work permit СУЩ.

work permit

permiso м. de trabajo

Переводы permit в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boleta

permit

patente (permiso)

permit

patente de comercio

trading permit [or license америк.]

permiso

permit

permiso de residencia/de trabajo

residence/work permit

licencia de obras

building permit

permit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

to grant sb a permit/visa

conceder a alguien un permiso/visado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Until 1996, cryptographic code was legally a munition, and until 2000 export required a permit.

en.wikipedia.org

The vehicle was mounted on a hydrodynamic support system made up of four hydraulic/pneumatic pedestals to permit a simulated unrestrained reaction.

en.wikipedia.org

He voted against reducing the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

Some slots use open-ended sockets to permit physically longer cards and negotiate the best available electrical connection.

en.wikipedia.org

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

www.slate.com

Likewise, in scientific modeling, simplifying assumptions permit illustration or elucidation of concepts thought relevant within the sphere of inquiry.

en.wikipedia.org

The process of applying for an exit permit was deliberately made slow, demeaning, frustrating and often fruitless.

en.wikipedia.org

Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.

en.wikipedia.org