permitting в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы permitting в словаре английский»испанский

I.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. перех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? офиц.

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <прич. наст. вр. permitting; прош. вр., past part permitted> ГЛ. неперех. [америк. pərˈmɪt, брит. pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit СУЩ. [америк. ˈpərmɪt, брит. ˈpəːmɪt]

permit

permiso м. (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit америк.

licencia ж. de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Исп.

entry permit СУЩ.

entry permit

permiso м. de entrada

work permit СУЩ.

work permit

permiso м. de trabajo

fishing license, fishing licence, брит. fishing permit СУЩ.

fishing license

permiso м. de pesca

fishing license

licencia ж. de pesca

Переводы permitting в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

licencia de caza

hunting permit

permiso de trabajo

work permit

permiso de residencia

residence permit

licencia de pesca

fishing permit

permiso de importación

import permit

permiso de exportación

export permit

permitting в словаре PONS

Переводы permitting в словаре английский»испанский

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

permiso м. (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. перех. -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-] ГЛ. неперех.

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation офиц.

la ley no acepta otra interpretación

residence permit СУЩ.

residence permit

permiso м. de residencia

entry permit СУЩ.

entry permit

permiso м. de entrada

parking permit СУЩ.

parking permit

permiso м. de aparcamiento

work permit СУЩ.

work permit

permiso м. de trabajo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

weather permitting

si lo permite el tiempo

Переводы permitting в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boleta

permit

patente (permiso)

permit

patente de comercio

trading permit [or license америк.]

permiso

permit

permiso de residencia/de trabajo

residence/work permit

permitting Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

weather permitting

si lo permite el tiempo

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

to grant sb a permit/visa

conceder a alguien un permiso/visado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This led to the passage of a conscience clause, permitting bishops the right to decline to ordain any given individual into the priesthood for reasons of personal conscience.

en.wikipedia.org

By permitting each downloader to download only specific parts of the files listed in a torrent, it equips peers to begin seeding sooner.

en.wikipedia.org

Many countries regard military activities as sacrosanct, permitting environmental destruction in the name of country protection.

en.wikipedia.org

He developed novel combustion devices4 incorporating distinctive heat exchangers, permitting the ignition and burning of very low calorific fuel-air mixtures.

en.wikipedia.org

These benefits include insurance against inflation and currency devaluation, as well as permitting long-term lending and borrowing through the use of a relatively stable currency.

en.wikipedia.org

The increased flow of dues stabilized the OFT financially and organizationally, permitting it to grow.

en.wikipedia.org

This approach was viewed as more homelike, more convenient for administration and as permitting indefinite expansion.

en.wikipedia.org

A customs office was opened in 1964, permitting international trade.

en.wikipedia.org

When the seeds are about ripe, the fruit remain attached to the peduncles, but the stem of the umbel detaches, permitting the globes to roll about in the wind.

en.wikipedia.org

Many people fly year-round (weather permitting) and have flown cross-country flights exceeding 75 mi.

en.wikipedia.org