Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
истерзать
manómetro

Oxford Spanish Dictionary

gage [америк. ɡeɪdʒ, брит. ɡeɪdʒ] ГЛ. перех. СУЩ. америк.

gage → gauge

I. gauge, америк. also gage [америк. ɡeɪdʒ, брит. ɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount
calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character
juzgar
gauge character
evaluar
gauge possibilities/effects
evaluar

3. gauge (measure):

gauge
medir

II. gauge, америк. also gage [америк. ɡeɪdʒ, брит. ɡeɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (instrument):

gauge
indicador м.
a pressure/temperature/depth gauge
un indicador de presión/temperatura/profundidad
oil/fuel gauge
indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)
calibre м.
gauge (of fibre)
galga ж.

2.2. gauge (measure, indication):

gauge
indicio м.
an accurate gauge of popular feeling
un fiel indicio del sentir popular

3. gauge Ж.-Д. (width of track):

gauge
entrevía ж.
gauge
ancho м. de vía Исп.
gauge
trocha ж. Юж.конус
narrow gauge
vía ж. estrecha
narrow gauge
trocha ж. angosta Юж.конус

4. gauge (of shotgun):

gauge америк.
calibre м.

I. pressure [америк. ˈprɛʃər, брит. ˈprɛʃə] СУЩ.

1.1. pressure U or C ФИЗ.:

pressure
presión ж.
high/low pressure МЕТЕО.
altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure
presión ж.
to put pressure on sth
hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure
presión ж.
to work under pressure
trabajar bajo presión
they are under pressure to accept the offer
los están presionando para que acepten la oferta
the government is under pressure from the unions
los sindicatos están presionando al gobierno
he confessed under pressure from the police
confesó presionado por la policía
to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
they are bringing pressure to bear on the government to reform the law
están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley
to put pressure on sb
presionar a alguien
they are putting pressure on the workers to accept the offer
están presionando a los obreros para que acepten la oferta
to put/pile on the pressure разг.
apretar los tornillos разг.

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming
no puedo asistir por razones de trabajo
the pressures of city life
las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
I've been under a lot of pressure recently
últimamente he estado muy agobiado
the new road has taken the pressure off the town center
la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II. pressure [америк. ˈprɛʃər, брит. ˈprɛʃə] ГЛ. перех.

pressure
presionar
to pressure sb to + infin
presionar a alguien para que  +  subj
Congress is pressuring him to accept a compromise
el congreso lo está presionando para que transija
to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition
lo presionaron hasta que se retiró del concurso

в словаре PONS

pressure ga(u)ge СУЩ.

pressure ga(u)ge
manómetro м.
в словаре PONS

gage [geɪdʒ] СУЩ. ГЛ. перех. америк.

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (measure):

gauge
medida ж.

2. gauge (instrument):

gauge
indicador м.

3. gauge Ж.-Д.:

gauge
ancho м. de vía

4. gauge перенос.:

gauge
medidor м.
gauge
indicador м.

II. gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge
medir

2. gauge (assess):

gauge
determinar
it's difficult to gauge what he will answer
resulta difícil determinar qué responderá 

I. pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pressure a. ФИЗ.:

pressure
presión ж.
high/low pressure
presión alta/baja
to put pressure on sth
hacer presión sobre algo
at full pressure
a toda presión
to be under pressure a. перенос.
estar bajo presión

2. pressure мн. отсут. (influence):

to put pressure on sb (to do sth)
presionar a alguien (para que haga algo)
to do sth under pressure from sb
hacer algo presionado por alguien
to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
under the pressure of circumstances
bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure
tensiones ж. мн.

4. pressure МЕД.:

pressure
tensión ж.
blood pressure
tensión arterial

5. pressure ЭЛЕКТР.:

pressure
voltaje м.

II. pressure [ˈpreʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to pressure sb to do sth
presionar a alguien para que haga algo
в словаре PONS

gage [geɪdʒ] СУЩ. ГЛ. перех.

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (measure):

gauge
medida ж.

2. gauge (instrument):

gauge
indicador м.

3. gauge Ж.-Д.:

gauge
ancho м. de vía

4. gauge перенос.:

gauge
indicio м.
gauge
indicador м.

II. gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge
medir

2. gauge (assess):

gauge
determinar
it's difficult to gauge what his response will be
resulta difícil determinar qué responderá 

I. pressure [ˈpreʃ·ər] СУЩ.

1. pressure a. ФИЗ.:

pressure
presión ж.
high/low pressure
presión alta/baja
to put pressure on sth
hacer presión sobre algo
at full pressure
a toda presión
to be under pressure a. перенос.
estar bajo presión

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)
presionar a alguien (para que haga algo)
to do sth under pressure from sb
hacer algo presionado por alguien
under the pressure of circumstances
presionado por las circunstancias

3. pressure:

pressures (stressful circumstances), the pressures of life/work
tensiones en la vida/el trabajo

4. pressure МЕД.:

pressure
tensión ж.
blood pressure
tensión arterial

5. pressure ФИЗ. (force):

pressure
presión ж.

II. pressure [ˈpreʃ·ər] ГЛ. перех.

to pressure sb to do sth
presionar a alguien para que haga algo
Present
Igage
yougage
he/she/itgages
wegage
yougage
theygage
Past
Igaged
yougaged
he/she/itgaged
wegaged
yougaged
theygaged
Present Perfect
Ihavegaged
youhavegaged
he/she/ithasgaged
wehavegaged
youhavegaged
theyhavegaged
Past Perfect
Ihadgaged
youhadgaged
he/she/ithadgaged
wehadgaged
youhadgaged
theyhadgaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.
en.wikipedia.org
In recent years, the pressure has been to divest of investments in companies involved in extracting fossil fuels like oil as a measure against climate change.
www.stuff.co.nz
The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.
en.wikipedia.org
Water vapor pressure may also affect the rate of obsidian hydration.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре