PRISONER PRIVILEGES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

prisoner privileges [ˈprɪz(ə)nə ˌprɪvɪlɪdʒəz] СУЩ.

prisoner privileges

beneficios м. мн. penitenciarios

Oxford Spanish Dictionary

beneficios penitenciarios

prisoner privileges

Oxford Spanish Dictionary

privilege [америк. ˈprɪv(ə)lɪdʒ, брит. ˈprɪvɪlɪdʒ] СУЩ. C or U

1. privilege (special right):

privilege

privilegio м.

parliamentary/congressional privilege U

inmunidad ж. parlamentaria

2. privilege (honor):

privilege мн. отсут.

privilegio м.

privilege мн. отсут.

honor м.

I had the privilege of speaking to her in person

tuve el privilegio or el honor de hablar con ella en persona

it is my privilege to be able to introduce …

tengo el honor or el privilegio de presentarles a …

prisoner [америк. ˈprɪz(ə)nər, брит. ˈprɪz(ə)nə] СУЩ.

1. prisoner (captive):

prisoner

prisionero м. / prisionera ж.

he is a prisoner in his own house

no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp Исп.

to take prisoners

hacer prisioneros

to take no prisoners

ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner

preso м. / presa ж.

prisoner

recluso м. / reclusa ж.

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner

detenido м. / detenida ж.

4. prisoner (accused):

prisoner

reo м. и ж.

prisoner

acusado м. / acusada ж.

в словаре PONS

I. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] СУЩ.

1. privilege (special right):

privilege

privilegio м.

2. privilege (honour):

privilege

honor м.

II. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ГЛ. перех.

to be privileged to do sth

tener el privilegio de hacer algo

prisoner [ˈprɪzənəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

prisoner

preso(-a) м. (ж.)

prisoner ВОЕН.

prisionero(-a) м. (ж.)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

в словаре PONS

I. privilege [ˈprɪv·ə·lɪdʒ] СУЩ.

1. privilege (special right):

privilege

privilegio м.

2. privilege (honor):

privilege

honor м.

II. privilege [ˈprɪv·ə·lɪdʒ] ГЛ. перех.

to be privileged to do sth

tener el privilegio de hacer algo

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] СУЩ.

prisoner

preso(-a) м. (ж.)

prisoner ВОЕН.

prisionero(-a) м. (ж.)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

Present

I	privilege
you	privilege
he/she/it	privileges
we	privilege
you	privilege
they	privilege

Past

I	privileged
you	privileged
he/she/it	privileged
we	privileged
you	privileged
they	privileged

Present Perfect

I	have	privileged
you	have	privileged
he/she/it	has	privileged
we	have	privileged
you	have	privileged
they	have	privileged

Past Perfect

I	had	privileged
you	had	privileged
he/she/it	had	privileged
we	had	privileged
you	had	privileged
they	had	privileged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A few prisoners were cared for in private homes.

en.wikipedia.org

The prisoner had to walk by the guard while looking at him, as at attention.

en.wikipedia.org

It is possible that approximately 10% of prisoners died each year.

en.wikipedia.org

After the prisoner is stabilized, the prisoner is sent back to his regular unit.

en.wikipedia.org

He had taken 340 prisoners, and only had 190 men to guard them.

en.wikipedia.org