punctured в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы punctured в словаре английский»испанский

I.puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] СУЩ.

1. puncture (in tire, ball):

puncture

pinchazo м.

puncture

pinchadura ж. лат. америк.

puncture

ponchadura ж. Мекс.

we had a puncture on the way there

pinchamos por el camino

we had a puncture on the way there

se nos ponchó una llanta por el camino Мекс.

my bike has a puncture

mi bicicleta tiene una rueda pinchada

my bike has a puncture

mi bicicleta tiene una llanta ponchada Мекс.

it has a slow puncture

pierde aire

2. puncture МЕД.:

puncture

punción ж.

II.puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] ГЛ. перех.

puncture tire/ball

pinchar

puncture tire/ball

ponchar Мекс.

puncture abscess/blister

reventar

puncture abscess/blister

puncionar спец.

puncture pride/confidence

minar

puncture pride/confidence

hacer mella en

punctured lung

pulmón м. perforado

III.puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] ГЛ. неперех.

puncture tire/ball:

puncture

pincharse

Переводы punctured в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punción

puncture

ponchadura

puncture

puncionar

to puncture

herida penetrante

puncture wound

punzar

to puncture

ponchar

to puncture

poncharse

to puncture

se nos ponchó una llanta

we had a flat o a puncture

pinchazo

puncture

talacha

puncture repair

pinchar rueda

to puncture

pincharon las cuatro ruedas

they punctured (o slashed etc.) all four tires

pinchar

to get a puncture

pincharse rueda/neumático:

to puncture

tienes una rueda pinchada

you've got a puncture

se me pinchó un neumático

I got a flat tire o a flat o a puncture

punctured в словаре PONS

Переводы punctured в словаре английский»испанский

I.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. puncture (pierce):

puncture

pinchar

puncture

ponchar Мекс.

puncture abscess

reventar

puncture lung

perforar

to puncture a hole in sth

hacer un agujero a algo

2. puncture confidence:

puncture

minar

II.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

puncture tyre, ball

pincharse

puncture tyre, ball

poncharse Мекс.

puncture car

pinchar

III.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. puncture (in tyre, ball):

puncture

pinchazo м.

puncture

ponchadura ж. Мекс.

to have a puncture driver

pinchar

to have a slow puncture брит.

perder aire

puncture (repair) patch

parche м.

2. puncture МЕД.:

puncture in skin

punción ж.

lumbar puncture СУЩ. МЕД.

lumbar puncture

punción ж. lumbar

Переводы punctured в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punción

puncture

punzar (agujerear)

to puncture

pinchazo

puncture

tuvimos un pinchazo tras la curva

we had a puncture after the bend

pinchar

to puncture брит.

se nos ha pinchado una rueda

one of our wheels has a puncture

la pelota que está pinchada

the ball that is punctured

punctured Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to puncture a hole in sth

hacer un agujero a algo

to have a puncture driver

pinchar

to have a slow puncture брит.

perder aire

puncture (repair) patch

parche м.

we had a puncture after the bend

tuvimos un pinchazo tras la curva

one of our wheels has a puncture

se nos ha pinchado una rueda