RESCUE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. rescue [америк. ˈrɛskju, брит. ˈrɛskjuː] СУЩ. U or C

rescue: rescate м.

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue: acudieron a socorrerlo лит.

to come/go to the/sb's rescue they went to his rescue: fueron or лит. acudieron en su auxilio

if you hadn't come to my rescue, I'd have been stuck with him all night: si no hubieras venido a socorrerme or en mi auxilio no me lo habría podido sacar de encima en toda la noche

Mum came to the rescue and paid my phone bill: Mama me salvó al pagar la cuenta del teléfono

to the rescue!: ¡al rescate!

to the rescue! определит. services/team: de rescate

to the rescue! определит. services/team: de salvamento

rescue attempt: intento м. de rescate

rescue work was hampered by the weather: el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento

II. rescue [америк. ˈrɛskju, брит. ˈrɛskjuː] ГЛ. перех.

rescue: rescatar

rescue: salvar

to rescue sb/sth from sth/-ing he was rescued from drowning: lo salvaron de morir ahogado

the bank rescued the company from bankruptcy: el banco salvó a la empresa de la quiebra

to rescue sb from captivity: rescatar a alguien del cautiverio

rescue package СУЩ.

rescue package: paquete м. de medidas de urgencia

rescue party СУЩ.

rescue party: equipo м. de rescate

air-sea rescue [америк. ˌɛrˌsi ˈrɛskju, брит.] СУЩ. C or U

air-sea rescue: operación ж. de salvamento aeronaval

air-sea rescue: operación ж. de rescate aeronaval

испанский

испанский

английский

английский

expedición de salvamento (misión): rescue mission

expedición de salvamento (equipo): rescue party

buque de rescate: rescue ship

buque de rescate: rescue vessel

salvamento: rescue

equipo de salvamento: rescue team

operaciones de salvamento: rescue operations

brigada de salvamento: rescue team

equipo de rescate: rescue team

rescate (de un rehén, prisionero): rescue

rescate (ante un peligro): rescue

equipo de rescate: rescue team

operación de rescate: rescue operation

rescate, tb. rescate financiero: rescue

английский

английский

испанский

испанский

I. rescue [ˈreskju:] ГЛ. перех. (save)

rescue: rescatar

rescue hostage: liberar

II. rescue [ˈreskju:] СУЩ.

rescue: rescate м.

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

rescue mission: operación ж. de rescate

rescue operation: operación de rescate

испанский

испанский

английский

английский

salvamento (accidente, naufragio): rescue

salvamento marítimo: maritime rescue

salvamento marítimo: sea rescue

salvación: rescue

rescate (de un prisionero): rescue

socorro (salvamento): rescue

recuperación: rescue

recuperar: to rescue

rescatar (a un prisionero): to rescue

английский

английский

испанский

испанский

I. rescue [ˈres·kju] ГЛ. перех. (save)

rescue: rescatar

rescue hostage: liberar

II. rescue [ˈres·kju] СУЩ.

rescue: rescate м.

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

III. rescue [ˈres·kju] ПРИЛ.

rescue attempt, helicopter:

rescue: de rescate

rescue company СУЩ. ЭКОН.

rescue company: sociedad ж. de rescate

rescue package СУЩ. ФИНАНС., ПОЛИТ.

rescue package: paquete м. de rescate

rescue mission: operación ж. de rescate

rescue operation: operación de rescate

dramatic rescue, events, escape: dramático, -a

испанский

испанский

английский

английский

salvamento (accidente, naufragio): rescue

salvación: rescue

rescate (de un prisionero): rescue

socorro (salvamento): rescue

Present
I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past
I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect
I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect
I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rescue operation: operación de rescate

to come to sb's rescue: rescatar a alguien

to come to sb's rescue: socorrer a alguien

rescue mission: operación ж. de rescate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He says that he will still go, but because he wants to rescue her from the island.

en.wikipedia.org

He then rescues her once from a raid.

en.wikipedia.org

This is expected to rise further as the rescue efforts got underway and additional reports were received.

en.wikipedia.org

She catches herself, and her brother comes to her rescue.

en.wikipedia.org

Rescued by two police officers, she was brought to a hospital to be treated for injuries sustained in the fall.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rescue" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский