SELF-ASSURANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

self-assurance [америк. ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, брит.] СУЩ. U

self-assurance: seguridad ж. en sí mismo

испанский

английский

desenvolvimiento СУЩ. м.

1. desenvolvimiento (de persona):

desenvolvimiento: ease

desenvolvimiento: self-assurance

2. desenvolvimiento (de un acto, acontecimiento):

desenvolvimiento: development

desenfado СУЩ. м.

1. desenfado:

desenfado (confianza en sí mismo): self-assurance

desenfado (confianza en sí mismo): confidence

desenfado (confianza en sí mismo): self-possession

desenfado (falta de inhibiciones): lack of inhibition

a pesar de su edad actúa con mucho desenfado: despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession

—bésame —le dijo con total desenfado: kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition

2. desenfado (de un estilo, una moda):

visten con gran desenfado: they are very free and easy o carefree in the way they dress

desenvoltura СУЩ. ж.

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes: she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes: she's at ease in any sort of environment

respondió con mucha desenvoltura a las preguntas de los periodistas: he replied to the journalists' questions with great self-assurance o very confidently

в словаре PONS

английский

испанский

self-assurance СУЩ. мн. отсут.

self-assurance: seguridad ж. en uno mismo

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

испанский

английский

gallardear ГЛ. неперех.

1. gallardear (ostentar gallardía):

gallardear: to act with self-assurance

2. gallardear (presumir):

gallardear: to show off

gallardear: to strut

в словаре PONS

self-assurance СУЩ.

self-assurance: seguridad ж. en uno mismo

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью