SHREWD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shrewd <shrewder shrewdest> [америк. ʃrud, брит. ʃruːd] ПРИЛ.

shrewd person: astuto

shrewd person: sagaz

shrewd person: vivo разг.

shrewd move/investment: hábil

shrewd move/investment: inteligente

shrewd argument/assessment: hábil

shrewd argument/assessment: perspicaz

shrewd argument/assessment: sagaz

shrewd remark: perspicaz

he's a shrewd observer of the scene: es un sagaz or agudo or perspicaz observador de la situación

a shrewd decision: una decisión muy acertada

he's a shrewd businessman: es un lince para los negocios

to have a shrewd idea: estar casi seguro

to have a shrewd idea: tener una idea bastante aproximada

I've got a shrewd idea (of) where she's gone: estoy casi seguro de dónde ha ido

испанский

английский

perspicaz: shrewd

sagaz: shrewd

un político sagaz y avezado: a shrewd o astute and experienced politician

ten cuidado con él, es muy sagaz: watch out for him, he's very shrewd o sharp o wily

astuto (astuta): shrewd

no la podrás engañar, es demasiado astuta: you won't be able to fool her, she's too shrewd o astute

agudo (aguda) observación/comentario: shrewd

agudo (aguda) pregunta: shrewd

es un lince para los negocios: he's a very shrewd businessman

ser perro viejo: to be a wily o shrewd old bird разг.

tiene mucha vista para los negocios: he's very shrewd o he has great vision when it comes to business

в словаре PONS

английский

испанский

shrewd [ʃru:d] ПРИЛ.

shrewd person: astuto, -a

shrewd person: habiloso, -a Chile

shrewd person: lépero, -a Куба

shrewd comment: hábil

shrewd decision: inteligente

shrewd eye: agudo, -a

испанский

английский

astuto (-a): shrewd

habilidoso (-a): shrewd

habiloso (-a): shrewd

zorzal: shrewd person

lépero (-a): shrewd

lagartón (-ona): shrewd

agudo (-a): shrewd

hábil: shrewd

fino (-a): shrewd

в словаре PONS

английский

испанский

shrewd [ʃrud] ПРИЛ.

shrewd person: astuto, -a

shrewd person: habiloso, -a Chile

shrewd person: lépero, -a Куба

shrewd comment: hábil

shrewd decision: inteligente

shrewd eye: agudo, -a

испанский

английский

astuto (-a): shrewd

habilidoso (-a): shrewd

habiloso (-a): shrewd

zorzal: shrewd person

lépero (-a): shrewd

hábil: shrewd

fino (-a): shrewd

listo (-a) (sagaz): shrewd

tener vista: to be shrewd

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью