SNUFFED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

snuff¹ [америк. snəf, брит. snʌf] ГЛ. перех.

1. snuff wick:

snuff

cortar

to snuff it брит. разг.

estirar la pata разг.

to snuff it брит. разг.

diñarla Исп. разг.

to snuff it брит. разг.

petatearla Мекс. разг.

to snuff it брит. разг.

cantar para el carnero Ла Плата жарг.

2. snuff → snuff out

snuff out ГЛ. [америк. snəf -, брит. snʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. snuff out candle:

snuff out

apagar

2. snuff out:

snuff out rebellion

sofocar

snuff out hopes

acabar con

snuff out hopes

hacer perder

I. snuff² [америк. snəf, брит. snʌf] СУЩ. U

1. snuff (for inhaling):

snuff

rapé м.

to take snuff

tomar rapé

2. snuff америк.:

dipping snuff

tabaco м. de mascar

II. snuff² [америк. snəf, брит. snʌf] ГЛ. перех. (sniff)

snuff

olfatear

snuff film, snuff movie СУЩ. разг.

snuff film

película ж. snuff (película que muestra sadismo o asesinatos reales)

snuff out ГЛ. [америк. snəf -, брит. snʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. snuff out candle:

snuff out

apagar

2. snuff out:

snuff out rebellion

sofocar

snuff out hopes

acabar con

snuff out hopes

hacer perder

испанский

английский

rapé

snuff

tabaco en polvo

snuff

película snuff

snuff movie разг.

palmarla

to snuff it разг.

quedarse fiambre разг.

to snuff it разг.

espichar

to snuff it брит. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. snuff [snʌf] СУЩ.

snuff

rapé м.

II. snuff [snʌf] ГЛ. перех.

1. snuff (put out):

snuff

apagar

2. snuff австрал., брит. разг.:

to snuff it

estirar la pata

snuff box СУЩ.

snuff box

tabaquera ж.

snuff out ГЛ. перех.

1. snuff out candle:

snuff out

apagar

2. snuff out opposition:

snuff out

sofocar

испанский

английский

rapé

snuff

polvos de rapé

snuff powder

narigada

pinch of snuff

irse al otro barrio разг.

to snuff it

reventar

to snuff it брит.

reventarse

to snuff it брит.

sorber tabaco

to take snuff

moco

snuff

dejar a alguien frito

to snuff sb

в словаре PONS

английский

испанский

I. snuff [snʌf] ГЛ. перех.

1. snuff (put out):

snuff

apagar

2. snuff разг. (end):

snuff

acabar con

II. snuff [snʌf] СУЩ.

snuff

rapé м.

snuff out ГЛ. перех.

1. snuff out candle:

snuff out

apagar

2. snuff out жарг.:

snuff out opposition

sofocar

snuff out person

liquidar

испанский

английский

narigada

pinch of snuff

irse al otro barrio разг.

to snuff it

dejar a alguien frito

to snuff sb

sorber tabaco

to take snuff

moco

snuff

apagar el fuego con una manta (vela)

to snuff

Present

I	snuff
you	snuff
he/she/it	snuffs
we	snuff
you	snuff
they	snuff

Past

I	snuffed
you	snuffed
he/she/it	snuffed
we	snuffed
you	snuffed
they	snuffed

Present Perfect

I	have	snuffed
you	have	snuffed
he/she/it	has	snuffed
we	have	snuffed
you	have	snuffed
they	have	snuffed

Past Perfect

I	had	snuffed
you	had	snuffed
he/she/it	had	snuffed
we	had	snuffed
you	had	snuffed
they	had	snuffed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The final testimonies that the dead leave behind, especially those who have died young, carry this sense of utter futility, and the lingering after-taste of lives snuffed out too early.

www.thehindu.com

We demand retribution against those who callously snuffed out the sparkle in those young eyes.

www.bbc.co.uk

Damage control snuffed out the blaze before extensive damage occurred.

en.wikipedia.org

But expose that flame to criticism, anxiety, stress, depression or the pitter-patter of tiny feet, and it is snuffed out in an instant.

www.irishexaminer.com

Most are apparently bred and raised on farms, and are eventually snuffed and recast as zombies.

en.wikipedia.org