SOWING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. sow¹ <прош. вр. sowed, past part sowed or sown> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. перех.

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field: sembrar

to sow a field with wheat: sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred: sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind: sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow: plantar

sow: poner

to sow a field with mines: sembrar un campo de minas

II. sow¹ <прош. вр. sowed, past part sowed or sown> [америк. soʊ, брит. səʊ] ГЛ. неперех.

sow: sembrar

as you sow, so shall you reap посл. БИБЛ.: lo que siembres cosecharás

sow² [америк. saʊ, брит. saʊ] СУЩ.

1. sow:

sow С.-Х., ЗООЛ.: cerda ж.

sow С.-Х., ЗООЛ.: puerca ж.

2.1. sow (block of iron):

sow: galápago м.

2.2. sow (channel):

sow: canal м.

to sow one's wild oats: correrla (mientras se es joven) разг.

испанский

английский

siembra: sowing

siembra: sowing season

siembra: sowing time

sementera (acción): sowing

sementera (temporada): sowing season

el terreno fue arado para sembradíos: the ground was ploughed ready for sowing

sembrar la discordia: to sow discord офиц.

cerda: sow

jabalina: wild sow

marrano (marrana) f: sow

в словаре PONS

английский

испанский

sowing machine [ˈsəʊɪŋməˈʃi:n, америк. ˈsoʊ-] СУЩ.

sowing machine: sembradora ж.

I. sow¹ [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех. sowed, <[or sowed] sown>

sow: sembrar

II. sow¹ [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sow: sembrar

Выражения:

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

sow² [saʊ] СУЩ.

sow (pig):

sow: cerda ж.

Выражения:

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.: no se le puede pedir peras al olmo

to sow dissension: sembrar la discordia

испанский

английский

siembra: sowing

siembra: sowing time

sementera: sowing

sementera: sowing season

semental: sowing

sementar: to sow

cerda: sow

cochino (-a) (hembra): sow

в словаре PONS

английский

испанский

I. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ГЛ. перех.

sow: sembrar

II. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ГЛ. неперех.

sow: sembrar

Выражения:

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

sow² [saʊ] СУЩ.

sow (pig):

sow: cerda ж.

Выражения:

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.: no se le puede pedir peras al olmo

to sow dissension: sembrar (la) discordia

испанский

английский

siembra: sowing

siembra: sowing time

semental: sowing

sementar: to sow

marrana (cerda): sow

cerda: sow

cochino (-a) (hembra): sow

gorrino (-a) (cerda): sow

Present
I	sow
you	sow
he/she/it	sows
we	sow
you	sow
they	sow

Past
I	sowed
you	sowed
he/she/it	sowed
we	sowed
you	sowed
they	sowed

Present Perfect
I	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
he/she/it	has	sown / sowed
we	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
they	have	sown / sowed

Past Perfect
I	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
he/she/it	had	sown / sowed
we	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
they	had	sown / sowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью