STICKY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. sticky <stickier, stickiest> [америк. ˈstɪki, брит. ˈstɪki] ПРИЛ.

1.1. sticky:

sticky label: engomado

sticky label: autoadhesivo

sticky texture/surface: pegajoso

sticky hands: pegajoso

sticky hands: pringoso

1.2. sticky:

sticky climate: húmedo y caluroso

sticky day/weather: bochornoso

2. sticky (difficult) разг.:

sticky problem/issue: peliagudo

sticky situation: violento

sticky situation: difícil

he was very sticky about lending the money: puso muchos peros or muchas dificultades para prestarnos el dinero

3. sticky:

sticky esp америк. разг.: empalagoso разг.

4. sticky ИНФОРМ.:

sticky разг.: pegajoso разг.

II. sticky <pl stickies> [америк. ˈstɪki, брит. ˈstɪki] СУЩ. разг.

sticky: post м.

sticky: sticky м.

sticky tape СУЩ. U

sticky tape: cinta ж. pegante

sticky tape: cinta ж. dúrex ® лат. америк.

sticky tape: cinta ж. scotch ® лат. америк.

sticky tape: cinta ж. ce(l)lo Исп.

испанский

английский

empegostado (empegostada): sticky

pegoteado (pegoteada): sticky

pegajoso (pegajosa): sticky

tengo las manos pegajosas: my hands are all sticky

pegajoso (pegajosa): sticky

adhesivo (adhesiva): sticky

teipe: sticky tape

amazacotado (amazacotada) arroz: sticky

emplasto: sticky mess разг.

gomoso (gomosa): sticky

в словаре PONS

английский

испанский

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ПРИЛ.

1. sticky:

sticky label: adhesivo, -a

sticky surface, hands: pegajoso, -a

2. sticky (weather):

sticky: bochornoso, -a

to be on a sticky wicket: estar en una situación difícil

to come to a bad [or sticky] end: acabar mal

испанский

английский

gomoso: sticky

pringoso (-a): sticky

unt(u)oso (-a): sticky

pegajoso (-a): sticky

pastoso (-a) (pegajoso): sticky

pegadizo (-a) (pegajoso): sticky

в словаре PONS

английский

испанский

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪk·i] ПРИЛ.

1. sticky:

sticky label: adhesivo, -a

sticky surface, hands: pegajoso, -a

2. sticky (weather):

sticky: bochornoso, -a

to be in a sticky wicket: estar en un apuro

испанский

английский

gomoso: sticky

pegadizo (-a) (pegajoso): sticky

pegajoso (-a): sticky

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on a sticky wicket: estar en una situación difícil

to come to a bad [or sticky] end: acabar mal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Glue strip or glue tray devices trap the mouse in the sticky glue.

en.wikipedia.org

It is rendered sticky by secretions of mucus from glands in its tip and on the roof of the mouth.

en.wikipedia.org

The mossy and sticky filaments of the gall are clearly ineffective in preventing the entry of inquilines, predators, parasitoids and hyperparasitoids.

en.wikipedia.org

The inflorescence bears 1 to 7 nodding flowers on sticky glandular stalks.

en.wikipedia.org

It excretes poisonous sticky fluid from its skin when handled.

en.wikipedia.org