SUFFICIENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

sufficient [америк. səˈfɪʃənt, брит. səˈfɪʃ(ə)nt] ПРИЛ.

sufficient

suficiente

sufficient

bastante

two are sufficient for my purposes

con dos me basta

two are sufficient for my purposes

con dos tengo suficiente

the evidence is not sufficient to convict her

las pruebas no son suficientes or no hay suficientes pruebas para condenarla

my income is hardly sufficient to live on

mis ingresos apenas (si) me alcanzan para vivir

self-sufficient [америк. ˈˌsɛlf səˈfɪʃənt, брит. ˌsɛlfsəˈfɪʃ(ə)nt] ПРИЛ.

self-sufficient person

independiente

self-sufficient country

autosuficiente

self-sufficient country

autárquico

to be self-sufficient in sth

autoabastecerse de algo

the country is self-sufficient in oil

el país se autoabastece de petróleo

испанский

английский

autoabastecerse

to be self-sufficient

autoabastecerse de o en algo

to be self-sufficient in sth

autosuficiente

self-sufficient

autárquico (autárquica)

self-sufficient

carezco de elementos de juicio para opinar

I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion офиц.

juzgar temerariamente a alg.

to judge sb without (having) sufficient proof

no disponemos de recursos suficientes

we do not have sufficient resources

hay pruebas suficientes para condenarlo

there is enough o sufficient evidence to convict him

un resumen esquemático es suficiente

a résumé of the main points is sufficient

el cambio se les comunicará con la debida antelación

you will be given sufficient notice of the change

английский

испанский

sufficient [səˈfɪʃnt] ПРИЛ.

sufficient

suficiente

to have sufficient

tener bastante

to be sufficient for sth

ser suficiente para algo

self-sufficient ПРИЛ.

1. self-sufficient:

self-sufficient

independiente

2. self-sufficient ЭКОН.:

self-sufficient

autosuficiente

self-sufficient economy

autarquía ж.

испанский

английский

autosuficiente

self-sufficient

prudente

sufficient

razonable (adecuado)

sufficient

autoabastecerse de algo

to be self-sufficient in sth

prudencial (adecuado)

sufficient

bastarse (uno) solo

to be self-sufficient

a buen entendedor, con pocas palabras bastan посл.

a word to the wise is sufficient посл.

ser suficiente

to be sufficient

английский

испанский

sufficient [sə·ˈfɪʃ·ənt] ПРИЛ.

sufficient

suficiente

to have sufficient

tener bastante

to be sufficient for sth

ser suficiente para algo

self-sufficient ПРИЛ.

1. self-sufficient:

self-sufficient

independiente

2. self-sufficient ЭКОН.:

self-sufficient

autosuficiente

self-sufficient economy

autarquía ж.

испанский

английский

autosuficiente

self-sufficient

razonable (adecuado)

sufficient

bastarse (uno) solo

to be self-sufficient

sin mengua

sufficient

el dinero sólo da para malcomer

the money isn't sufficient to eat properly

ser suficiente

to be sufficient

munirse de suficientes provisiones

to equip oneself with sufficient provisions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He became the first bureaucrat of the wiki after a month and the wiki became self-sufficient in terms of administration.

en.wikipedia.org

A "mas" was a largely self-sufficient economic unit, which could produce its own fruit, vegetables, grain, milk, meat and even silkworms.

en.wikipedia.org

It was incorporated as a self-sufficient city supporting its own doctors, lawyers, and churches.

en.wikipedia.org

Craftsmen are largely self-sufficient in terms of their resource production and manufacturing for many of their businesses.

en.wikipedia.org

The small, self-sufficient nature of the farms they established, as well as their religious convictions, precluded the use of slaves in these areas.

en.wikipedia.org