TESTIMONY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

testimony <pl testimonies> [америк. ˈtɛstəˌmoʊni, брит. ˈtɛstɪməni] СУЩ.

1. testimony U or C ЮРИД.:

testimony: declaración ж.

testimony: testimonio м.

to give testimony: prestar declaración

2. testimony (demonstration) офиц. мн. отсут.:

to be (a) testimony or to bear testimony to sth: ser or dar testimonio de algo

to be (a) testimony or to bear testimony to sth: atestiguar algo

impeach testimony/motives: impugnar

impeach testimony/motives: poner en tela de juicio

truthful testimony: veraz

truthful testimony: verídico

fitting conclusion/testimony: adecuado

испанский

английский

testificación: testimony

falso testimonio: false testimony

deposición (ante un tribunal): testimony

testimonio: testimony

testimonio: testimony офиц.

estas imágenes constituyen un documento de la situación allí: these images bear witness to o are testimony to the situation there

declaración: testimony

в словаре PONS

английский

испанский

testimony <-ies> [ˈtestɪməni, америк. -moʊni] СУЩ.

testimony: testimonio м.

to give testimony: dar testimonio

in testimony whereof... ЮРИД.: en testimonio de lo cual...

reliable testimony: verídico, -a

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

испанский

английский

declaración testimonial: testimony

testimonio: testimony

в словаре PONS

английский

испанский

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] СУЩ.

testimony: testimonio м.

to give testimony: dar testimonio

reliable testimony: verídico, -a

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

испанский

английский

declaración testimonial: testimony

testimonio: testimony

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

to give testimony: dar testimonio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This case saw the testimony from a number of local witnesses called to give evidence, including the parties.

en.wikipedia.org

Eliminating the opportunity to swear an oath on one's own holy text may also have the effect of diminishing the credibility of that person's testimony.

en.wikipedia.org

To issue the report, the grand jury heard from 180 witnesses, saw 250 exhibits and recorded more than 6,000 pages of testimony.

en.wikipedia.org

Some of the information was gathered by way of testimony from witnesses that had eyewitness knowledge of the events.

en.wikipedia.org

It was quite a testimony the way he faced death.

en.wikipedia.org