THIRST - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. thirst [америк. θərst, брит. θəːst] СУЩ. U

thirst: sed ж.

I'm dying of thirst!: ¡me muero de sed!

thirst for vengeance/excitement: sed or ansia(s) ж.(pl) de venganza/emociones

an unquenchable thirst for adventure: una insaciable sed de aventuras

II. to thirst for ГЛ. неперех.

to thirst for: tener sed de

to thirst for: tener ansias de

to thirst for: estar sediento de лит.

those who thirst for or лит. after knowledge/vengeance: los que tienen sed or ansias de saber/venganza

those who thirst for or лит. after knowledge/vengeance: quienes están sedientos de saber/venganza лит.

thirst-quenching [ˈθɜːrstˌkwentʃɪŋ, ˈtɜːstˌkwentʃɪŋ] ПРИЛ.

thirst-quenching: que quita la sed

slake thirst: saciar

slake thirst: aplacar

quench thirst: quitar

quench thirst: saciar лит.

appease hunger/thirst: mitigar

overpowering thirst/desire: irresistible

overpowering thirst/desire: inaguantable

to be crazed with hunger/thirst: estar enloquecido de hambre/sed

assuage hunger/thirst/desire: saciar лит.

испанский

английский

sed: thirst

el agua le quitó la sed: the water quenched his thirst

su sed de venganza/riqueza: her thirst for vengeance/riches

una inextinguible sed de justicia: an unquenchable thirst for justice

английский

испанский

thirst [θɜ:st, америк. θɜ:rst] СУЩ.

thirst: sed ж.

to die of thirst: morir de sed

to quench one's thirst: apagar la sed

thirst for power: ansias ж. мн. de poder

to slake one's thirst: apagar la sed

quench thirst: saciar

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: saciar la curiosidad de alguien

stay hunger, thirst: aplacar

to be weak with hunger/thirst: estar sin fuerzas por el hambre/la sed

испанский

английский

deseo de venganza: thirst for vengeance

espíritu aventurero: thirst for adventure

sed: thirst

sed de poder: thirst for power

perecer de sed: to die of thirst

matar el gusanillo (bebiendo): to quench one's thirst

английский

испанский

thirst [θɜrst] СУЩ.

thirst: sed ж.

to die of thirst: morir de sed

to quench one's thirst: apagar la sed

thirst for power: ansias ж. мн. de poder

to slake one's thirst: apagar la sed

quench thirst: saciar

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: saciar la curiosidad de alguien

stay hunger, thirst: aplacar

to be weak with hunger/thirst: estar sin fuerzas por el hambre/la sed

испанский

английский

deseo de venganza: thirst for vengeance

sed: thirst

sed de poder: thirst for power

espíritu aventurero: thirst for adventure

perecer de sed: to die of thirst

matar el gusanillo (bebiendo): to quench one's thirst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to slake one's thirst: apagar la sed

to be weak with hunger/thirst: estar sin fuerzas por el hambre/la sed

to die of thirst: morir de sed

to quench one's thirst: apagar la sed

thirst for power: ansias ж. мн. de poder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.

en.wikipedia.org