TWICE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

twice [америк. twaɪs, брит. twʌɪs] НАРЕЧ.

1. twice (two times):

twice

dos veces

twice a week/month/year

dos veces por semana/mes/año

I'd think twice before doing it

(me) lo pensaría dos veces or muy bien antes de hacerlo

she didn't have to be told twice

no hubo que repetírselo

the twice-weekly meetings

las reuniones, que tienen lugar dos veces por semana

2. twice (double):

twice three is six

dos por tres es (igual a) seis

I've got twice as many as you

yo tengo el doble que tú

she has twice the amount she needs

tiene el doble de lo que necesita

he's twice your age/height

te dobla en edad/altura

twice nightly

dos veces cada noche

испанский

английский

bisemanal

twice-weekly

bisemanalmente

twice-weekly

bicampeón (bicampeona)

twice champion

bimensual

twice-monthly

por partida doble

twice over

tardó el doble

she took twice as long

el doble de tres es seis

twice three is six

lo hizo el doble de rápido

she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo

he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo

he's twice as heavy as me

el doble que alg./algo

twice as much as sb/sth

gana el doble que yo

she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú

he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti

they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua

you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho

it's twice as long as it is wide

el duplo de dos es cuatro

twice two is four

paga extra

extra month's salary generally paid twice a year

английский

испанский

twice [twaɪs] НАРЕЧ.

twice

dos veces

twice yearly

dos veces al año

twice daily

dos veces al día

once or twice

una o dos veces

once bitten twice shy посл.

el gato escaldado del agua fría huye посл.

испанский

английский

bimensual

twice-monthly

quincenal

twice-monthly

revista quincenal

twice-monthly journal

doblar

to be twice as much as

mi madre me dobla en edad

my mother is twice my age

esto es un burro con dos albardas

that's saying the same thing twice over

esta máquina permite trabajar el doble

this machine allows you to do twice as much work

английский

испанский

twice [twaɪs] НАРЕЧ.

twice

dos veces

twice daily

dos veces al día

twice yearly

dos veces al año

once bitten twice shy посл.

el gato escaldado del agua fría huye посл.

once or twice

una o dos veces

испанский

английский

esto es un burro con dos albardas

that's saying the same thing twice over

doblar

to be twice as much as

mi madre me dobla en edad

my mother is twice my age

esta máquina permite trabajar el doble

this machine allows you to do twice as much work

dos veces

twice

dos veces más que

twice as much as

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

Once you develop a regular routine, it's easier to go on automatic pilot.

www.stuff.co.nz