UGLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ugly <uglier, ugliest> [америк. ˈəɡli, брит. ˈʌɡli] ПРИЛ.

1. ugly (not pretty):

ugly person/face/clothes: feo

the ugly sisters: las hermanastras (de Cenicienta)

2. ugly (unpleasant, threatening):

ugly news: inquietante

ugly news: alarmante

ugly wound/gash: feo

ugly sin/crime: horrible

he has an ugly temper: tiene muy mal genio

the sky looks ugly: (el tiempo) se está poniendo feo

an ugly customer разг.: un tipo peligroso or de cuidado разг.

ugly duckling СУЩ.

ugly duckling: patito м. feo

I. plug-ugly [америк. ˈpləɡ ˈəɡli, брит.] ПРИЛ. разг.

plug-ugly (very ugly): feísimo

plug-ugly (with criminal features): patibulario

II. plug-ugly [америк. ˈpləɡ ˈəɡli, брит.] СУЩ. америк. разг.

plug-ugly: matón м.

plug-ugly: gorila м. разг.

plug-ugly: guarura м. Мекс.

испанский

английский

malencachado (malencachada): ugly

malón (malona): ugly

feúra (persona fea): ugly person

feúra (cosa fea): ugly thing

avocastro: ugly mug разг.

careto: ugly mug жарг.

charamusca: ugly woman

pajarraco: big, ugly bird

в словаре PONS

английский

испанский

ugly <-ier, iest> [ˈʌgli] ПРИЛ.

1. ugly (not attractive):

ugly: feo, -a

ugly: macaco, -a Арг., Мекс., Куба, Chile

ugly duckling: patito м. feo

to be ugly as sin: ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood: peligroso, -a

ugly look: repugnante

3. ugly (violent):

ugly: violento, -a

to turn ugly: ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly: desagradable

ugly story: fastidioso, -a

ugly truth: terrible

ugly weather: horroroso, -a

ugly clouds: amenazante

ugly rumours: calumnias ж. мн.

rear it's [ugly] head (show itself) fig: asomar la cabeza fig

to be as ugly as sin: ser más feo que Picio

испанский

английский

feto: ugly sod разг.

macaco (-a): ugly

fiero (-a): ugly

bicharraco: ugly creature

feo: ugly person

zurrapa (persona): weak and ugly person

sierpe (fea): ugly person

в словаре PONS

английский

испанский

ugly <-ier, iest> [ˈʌg·li] ПРИЛ.

1. ugly (not attractive):

ugly: feo, -a

ugly: macaco, -a Арг., Мекс., Куба, Chile

to be ugly as sin: ser más feo que Picio

2. ugly (angry):

ugly mood: peligroso, -a

ugly look: repugnante

3. ugly (violent):

ugly: violento, -a

to turn ugly: ponerse violento

4. ugly (harsh):

ugly: desagradable

ugly story: fastidioso, -a

ugly truth: terrible

ugly weather: horroroso, -a

ugly clouds: amenazante

ugly rumors: calumnias ж. мн.

ugly duckling СУЩ.

ugly duckling: patito м. feo

to be as ugly as sin: ser más feo que Picio

he is not ugly: no es feo

not so ugly as that: no tan feo como eso

испанский

английский

fiero (-a): ugly

macaco (-a): ugly

feo (-a): ugly

feo (-a): ugly man м.

feo (-a): ugly woman ж.

feo (-a): ugly child м. и ж.

era así de feo: he was that ugly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью