UNCOMFORTABLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

uncomfortable [америк. ˌənˈkəmfərdəb(ə)l, ˌənˈkəmftərbəl, брит. ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l] ПРИЛ.

1. uncomfortable (physically):

uncomfortable bed/position: incómodo

this chair's very uncomfortable: esta silla es muy incómoda

are you uncomfortable in that chair/jacket?: ¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?

new shoes always feel uncomfortable at first: los zapatos nuevos siempre son incómodos al principio

2. uncomfortable (uneasy):

uncomfortable: incómodo

uncomfortable: violento

an uncomfortable silence: un silencio incómodo or violento

I felt uncomfortable there: no me sentía a gusto allí

to make things uncomfortable for sb: crearle dificultades or problemas a alguien

3. uncomfortable (disconcerting):

uncomfortable reminder: molesto

uncomfortable reminder: desagradable

mildly uncomfortable: ligeramente

испанский

английский

cohibido (cohibida) (incómodo): uncomfortable

incómodo (incómoda): uncomfortable

¿no estás incómodo en ese sillón?: aren't you uncomfortable in that armchair?

incómodo (incómoda): uncomfortable

me siento incómoda con esta ropa: I feel uncomfortable in these clothes

se siente muy incómodo en las fiestas: he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties

como el convidado de piedra estaba allí como el convidado de piedra: he just sat there, making everyone feel uncomfortable

incomodar: to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante: her question made me feel rather awkward o uncomfortable

incomodarse: to feel uncomfortable

su proximidad me hace sentir incómodo: I feel uncomfortable when she's near me

estaba muy violento: I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable

sus comentarios me produjeron un cierto malestar: the things he said made me feel uneasy o uncomfortable

no me siento bien ante tanta gente extraña: I feel uncomfortable with so many people I don't know o so many strangers

в словаре PONS

английский

испанский

uncomfortable [ʌnˈkʌmpftəbl, америк. ʌnˈkʌmpfɚt̬ə-] ПРИЛ.

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable: molesto, -a

an uncomfortable silence: un silencio molesto

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable: incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth: le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

испанский

английский

incómodo (-a): uncomfortable

estar incómodo: to be uncomfortable

molesto (-a): uncomfortable

estoy molesto por el vendaje: the bandage is uncomfortable

в словаре PONS

английский

испанский

uncomfortable [ʌn·ˈkʌm·fər·t̬ə·bəl] ПРИЛ.

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable: incómodo, -a

an uncomfortable silence: un silencio incómodo

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable: incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth: le hace sentir incómodo a alguien el hacer algo

испанский

английский

incómodo (-a): uncomfortable

molesto (-a): uncomfortable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью