UNLIKELY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

unlikely <unlikelier unlikeliest> [америк. ˌənˈlaɪkli, брит. ʌnˈlʌɪkli] ПРИЛ.

1. unlikely (improbable):

unlikely outcome/victory: improbable

unlikely outcome/victory: poco probable

that is highly or most unlikely: eso es muy poco probable

it's unlikely to cost more than $50: es difícil or poco probable que cueste más de 50 dólares

he's unlikely to win: tiene pocas probabilidades de ganar

they're unlikely to agree: es poco probable que acepten

in the unlikely event that I win the race: en el caso improbable de que ganara la carrera

2. unlikely (far-fetched):

unlikely story/explanation: inverosímil

unlikely story/explanation: increíble

that sounds highly unlikely: eso me parece totalmente inverosímil

3. unlikely (odd, unexpected):

unlikely: insólito

he was given the unlikely name of Horatio: le pusieron el insólito nombre de Horatio

they make an unlikely couple: forman una extraña pareja

they make an unlikely couple: son una pareja dispareja лат. америк.

he is unlikely to last out the night: no creo que pase de esta noche

the government's mandate is unlikely to last its full term: es poco probable que el gobierno complete su mandato

they're extremely unlikely to help us: es muy poco probable que nos ayuden

Britten and Mozart? unlikely bedfellows for a concert series!: ¿Britten y Mozart? ¡qué extraña combinación para una serie de conciertos!

it seems unlikely to sway voters: no parece probable que influya en el electorado

it seems unlikely to sway voters: no parece probable que haga cambiar de opinión al electorado

испанский

английский

improbable: unlikely

(ser improbable que + subj) es muy improbable que lo logre: it's very unlikely o improbable that he'll manage it

inverosímil: unlikely

parece improbable su continuidad al frente del ministerio: it seems unlikely that he will continue as minister

en el momento actual no es presumible una acción subversiva: at present any subversive activity seems unlikely

английский

испанский

unlikely <-ier, -iest> [ʌnˈlaɪkli] ПРИЛ.

1. unlikely (improbable):

unlikely: improbable

(sth) seems unlikely: (algo) parece poco probable

it's unlikely that ...: es difícil que...

2. unlikely (unconvincing):

unlikely: inverosímil

испанский

английский

improbable: unlikely

es muy improbable que... +subj: it is very unlikely that ...

английский

испанский

unlikely <-ier, -iest> [ʌn·ˈlaɪk·li] ПРИЛ.

1. unlikely (improbable):

unlikely: improbable

(sth) seems unlikely: (algo) parece poco probable

it's unlikely that...: es difícil que...

2. unlikely (unconvincing):

unlikely: inverosímil

испанский

английский

improbable: unlikely

es muy improbable que... +subj: it is very unlikely that...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью