USAGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

usage [америк. ˈjusɪdʒ, ˈjuzɪdʒ, брит. ˈjuːsɪdʒ] СУЩ.

1. usage U or C ЛИНГВ.:

usage: uso м.

current usage: el uso actual

this is not considered correct usage: este uso no se considera correcto

2. usage U or C (custom, practice):

usage: costumbre ж.

usage: uso м.

common usage: práctica ж. común

3. usage U (use):

usage: uso м.

usage: utilización ж.

substandard usage: no estándar

this expression has been hallowed by usage: esta expresión ha sido consagrada por el uso

the word has passed into everyday usage: la palabra ha pasado al uso común

испанский

английский

valor de uso: usage value

diccionario de uso: dictionary of usage

es un uso impropio de la palabra: it is an incorrect usage of the word

una expresión consagrada por el uso: an expression which has established itself o gained acceptability through usage

una expresión sancionada por el uso: an expression given validity by usage

английский

испанский

usage [ˈju:zɪdʒ] СУЩ.

1. usage мн. отсут. офиц. (treatment):

usage: tratamiento м.

2. usage (how sth is used):

usage: uso м.

in common usage: de uso común

in general usage: de uso general

3. usage ЛИНГВ.:

usage: utilización ж.

the earliest recorded usage of the word X: la primera utilización documentada de la palabra X

испанский

английский

usanza: usage

uso (gramática): usage

uso: usage

laísmo: The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

английский

испанский

usage [ˈju·sɪdʒ] СУЩ.

1. usage (how sth is used):

usage: uso м.

in common usage: de uso común

in general usage: de uso general

2. usage офиц. (treatment):

usage: tratamiento м.

3. usage ЛИНГВ.:

usage: uso м.

the earliest recorded usage of the word ‘Xʼ: el primer uso documentado de la palabra ‘Xʼ

испанский

английский

usanza: usage

uso (gramática): usage

uso: usage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью