UTTERING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

utter¹ [америк. ˈədər, брит. ˈʌtə] ПРИЛ. as intensifier

utter confusion/despair/darkness

completo

utter confusion/despair/darkness

total

utter confusion/despair/darkness

absoluto

utter scoundrel

de la peor calaña

utter scoundrel

redomado

what utter nonsense!

¡qué disparate!

he's an utter fool

es un perfecto imbécil

utter² ГЛ. перех.

1. utter (say, emit):

utter word

decir

utter word

pronunciar

utter remark

hacer

utter cry

dar

utter cry

proferir офиц.

don't utter a word of this to anyone

no le digas nada de esto a nadie

he didn't utter a sound

no dijo nada or ni una palabra

he didn't utter a sound

no dijo ni pío разг.

to utter the unutterable

decir lo indecible

2. utter ЮРИД.:

utter false currency

poner en circulación

articulately pronounce/utter

articulando bien las palabras

испанский

английский

redomado (redomada)

utter

tonto de capirote

utter fool

tonta de capirote

utter fool

olímpico (olímpica)

utter

boquear

to utter

la película fue un fracaso total

the film was a total o an utter failure

exhalar queja

to utter

английский

испанский

utter¹ [ˈʌtəʳ, америк. ˈʌt̬ɚ] ПРИЛ.

utter

completo, -a

in utter despair

en la más absoluta desesperación

utter nonsense

completa estupidez ж.

an utter fool

un completo idiota

utter² [ˈʌtəʳ, америк. ˈʌt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. utter (emit noise orally):

utter

proferir

without uttering a word

sin mediar palabra

2. utter (express):

utter

pronunciar

to utter blasphemy against sb/sth

proferir una blasfemia contra alguien/algo

to utter a threat

amenazar

to utter an oath

hacer una promesa

to utter a prayer

decir una oración

to utter a warning

dar un aviso

to utter a profanity

soltar un taco

испанский

английский

redomado (-a)

utter

un tonto redomado

an utter fool

proferir (palabra, grito)

to utter

boquear

to utter

английский

испанский

utter¹ [ˈʌt̬·ər] ПРИЛ.

utter

completo, -a

in utter despair

en la más absoluta desesperación

utter nonsense

completa estupidez ж.

an utter fool

un completo idiota

utter² [ˈʌt̬·ər] ГЛ. перех.

1. utter (emit noise orally):

utter

proferir

without uttering a word

sin mediar palabra

2. utter (express):

utter

pronunciar

to utter blasphemy against sb/sth

proferir una blasfemia contra alguien/algo

to utter a threat

amenazar

to utter an oath

hacer un juramento

to utter a prayer

decir una oración

to utter a warning

dar un aviso

it was utter mayhem

era un caos total

to utter a profanity

soltar un taco

to utter a profanity

decir una grosería

испанский

английский

proferir (grito)

to utter

Present

I	utter
you	utter
he/she/it	utters
we	utter
you	utter
they	utter

Past

I	uttered
you	uttered
he/she/it	uttered
we	uttered
you	uttered
they	uttered

Present Perfect

I	have	uttered
you	have	uttered
he/she/it	has	uttered
we	have	uttered
you	have	uttered
they	have	uttered

Past Perfect

I	had	uttered
you	had	uttered
he/she/it	had	uttered
we	had	uttered
you	had	uttered
they	had	uttered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While this process is definitely not guaranteed to produce maturely, articulately religious persons, this good result can and often does happen.

americamagazine.org

He talks quickly, articulately, and often in complete paragraphs.

en.wikipedia.org

Either way, he responded really politely and articulately.

www.queerty.com

It offers an opportunity for the church to speak clearly, articulately about what it is that we believe.

abcnews.go.com

She can speak articulately about the direction we should take, as a country, in the future.

www.cnn.com