Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
очнуться
verged

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

verge [америк. vərdʒ, брит. vəːdʒ] СУЩ.

1.1. verge (border):

verge брит.
borde м.

1.2. verge:

to be on the verge of sth, to be on the verge of chaos/ruin
estar al borde del caos/de la ruina
a species on the verge of extinction
una especie en grave peligro de extinción
we are on the verge of an agreement
estamos a punto de llegar a un acuerdo
we are on the verge of an agreement
estamos a las puertas or en puertas de un acuerdo
she was on the verge of tears
estaba al borde de las lágrimas
she was on the verge of tears
estaba a punto de ponerse a llorar
to be on the verge of -ing
estar a punto de +  infin
they were on the verge of giving up hope
estaban ya a punto de perder la esperanza

2. verge (of road):

verge брит.
arcén м.

verge on ГЛ. [америк. vərdʒ -, брит. vəːdʒ -] (v + prep + o)

verge on madness/melodrama:

verge on
rayar en
verge on
ser rayano en
this is verging on the ridiculous!
¡esto ya raya en lo ridículo!
he's verging on 60
anda rondando los 60
the country is on the verge of default
el país está al borde del impago or de la suspensión de pagos
испанский
испанский
английский
английский
berma (de tierra)
verge
banquina (lado)
verge
económicamente, el país está al borde del precipicio
the country is on the verge of economic disaster o ruin
la empresa ya zozobraba
the company was already on the verge of collapse o was already foundering
lindar con algo
to verge on sth
en el umbral o los umbrales de la locura
on the verge of madness
rozaba la impertinencia
verged upon o bordered on rudeness

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

verge [vɜ:dʒ, америк. vɜ:rdʒ] СУЩ.

1. verge (physical edge, margin):

verge
margen м.

2. verge брит. (part next to road or way):

verge
arcén м.

3. verge перенос. (brink):

verge
borde м.
to be on the verge of ...
estar al borde de...
to be on the verge of a solution
estar a punto de encontrar una solución
to be on the verge of doing sth
estar a punto de hacer algo
to be on the verge of tears
estar a punto de llorar

verge on ГЛ. перех.

verge on
rayar en
to verge on the ridiculous
rayar en lo ridículo
she is verging on fifty
ronda los cincuenta años
испанский
испанский
английский
английский
rayar en algo (acercarse) неперех.
to verge on sth
borde (de camino)
verge
bordear
to verge on
tocar
to verge on
poco le faltó para llorar
he/she was on the verge of tears
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

verge [vɜrdʒ] СУЩ.

1. verge (physical edge, margin):

verge
margen м.

2. verge перенос. (brink):

verge
borde м.
to be on the verge of...
estar al borde de...
to be on the verge of a solution
estar a punto de encontrar una solución
to be on the verge of doing sth
estar a punto de hacer algo
to be on the verge of tears
estar a punto de llorar

verge on ГЛ. перех.

verge on
rayar en
to verge on the ridiculous
rayar en lo ridículo
she is verging on fifty
ronda los cincuenta (años)
испанский
испанский
английский
английский
borde (de camino)
verge
bordear
to verge on
poco le faltó para llorar
he/she was on the verge of tears
tocar
to verge on

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on the verge of ...
estar al borde de...
to be on the verge of a solution
estar a punto de encontrar una solución
to be on the verge of doing sth
estar a punto de hacer algo
to be on the verge of tears
estar a punto de llorar
to verge on the ridiculous
rayar en lo ridículo
poco le faltó para llorar
he/she was on the verge of tears

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If no encoding is specified, the program uses the default encoding for the platform.
en.wikipedia.org
Any stack can become the current (default) stack.
en.wikipedia.org
Newer versions of the program now default to that port.
en.wikipedia.org
The default range is the area card that the player is currently on and the adjacent area card that is paired with it.
en.wikipedia.org
Leaving the cycle off defaults to the current cycle.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verged" в других языках

английский
арабский