yanked в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы yanked в словаре английский»испанский

I.yank [америк. jæŋk, брит. jaŋk] ГЛ. перех.

1. yank (tug):

yank rope

tirar de

yank rope

jalar de лат. америк. excl Юж.конус

he yanked the drawer right out

sacó el cajón de un tirón

2. yank (withdraw) америк.:

yank разг.

retirar

II.yank [америк. jæŋk, брит. jaŋk] ГЛ. неперех.

yank

tirar

yank

jalar лат. америк. excl Юж.конус

to yank at/on sth

tirar de algo

to yank at/on sth

jalar de algo лат. америк. excl Юж.конус

she yanked at my hair

me tiró del pelo

she yanked at my hair

me jaló del pelo лат. америк. excl Юж.конус

he yanked on the rope

tiró de la cuerda

he yanked on the rope

jaló de la cuerda лат. америк. excl Юж.конус

III.yank [америк. jæŋk, брит. jaŋk] СУЩ.

yank

tirón м.

yank

jalón м. лат. америк. excl Юж.конус

give it a good yank

dale un buen tirón

give it a good yank

dale un buen jalón лат. америк. excl Юж.конус

Yank [америк. jæŋk, брит. jaŋk] СУЩ. брит. разг. often уничиж.

Yank

yanqui м. и ж.

Переводы yanked в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jalada

yank

le dimos varias jaladas a la cuerda

we tugged at o pulled on o yanked the rope several times

jalonazo

yank

jalón лат. америк. excep. Юж.конус разг.

yank

le dio un jalón del bolso y salió corriendo

he wrenched o yanked her bag away and ran off

la saqué de un ala del auto

I yanked her out of the car разг.

yanked в словаре PONS

Переводы yanked в словаре английский»испанский

I.yank [jæŋk] ГЛ. перех. разг.

to yank sth

tirar de algo

to yank sth

jalar de algo лат. америк.

II.yank [jæŋk] ГЛ. неперех. разг.

to yank (on sth)

tirar (de algo)

to yank (on sth)

jalar (de algo)

she yanked at his hair

le tiró del pelo

III.yank [jæŋk] СУЩ. разг.

yank

tirón м.

yank

jalón м. лат. америк.

to give sth a yank

dar un tirón [o jalón лат. америк.] a algo

yank out ГЛ. перех. (remove forcefully)

yank out

sacar de un tirón

to yank out a tooth

arrancar un diente

Yank [jæŋk] СУЩ., Yankee [ˈjæŋki] СУЩ. уничиж. разг.

Yank

yanqui м. и ж.

Yank

gringo(-a) м. (ж.) лат. америк.

Переводы yanked в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cimbronazo

yank

yanked Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to yank sth

tirar de algo

to yank sth

jalar de algo лат. америк.

to yank (on sth)

tirar (de algo)

to yank (on sth)

jalar (de algo)

she yanked at his hair

le tiró del pelo

to give sth a yank

dar un tirón [o jalón лат. америк.] a algo

to yank out a tooth

arrancar un diente