Bean Town в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Bean Town в словаре английский»итальянский

Bean Town [ˈbiːntaʊn] америк. разг.

Bean Town

boston м.

Переводы Bean Town в словаре английский»итальянский

I.bean [брит. biːn, америк. bin] СУЩ.

bean

fagiolo м.

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [брит. biːn, америк. bin] ГЛ. перех.

to bean sb америк. разг.

colpire qn sulla testa

III.bean [брит. biːn, америк. bin]

to be full of beans брит. (be lively) разг.

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans америк. (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans америк. (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean разг.

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it разг.

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean разг.

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans разг.

spifferare tutto or vuotare il sacco

town [брит. taʊn, америк. taʊn] СУЩ.

town

città ж.

to go into town

andare in città

the whole town knows about it

l'intera città ne è a conoscenza

she's out of town at the moment

è fuori città al momento

he comes from out of town америк.

viene da fuori

to leave or skip town америк. разг.

lasciare la città

guess who's back in town! разг.

indovina chi è tornato!

look me up next time you're in town

vienimi a trovare la prossima volta che sei in città

she's in town to publicize her film

è in città per promuovere il suo film

to go out on the town

andare a fare baldoria

to have a night (out) on the town

fare baldoria tutta la notte

to go to town on (be extravagant with) decor, catering

non badare a spese per

to go to town on (make much of) story, scandal

raccontare nei minimi dettagli

he's the talk of the town

è sulla bocca di tutti

town and gown брит.

= gli accademici e gli studenti contrapposti agli abitanti di una città universitaria

Bean Town в словаре PONS

Переводы Bean Town в словаре английский»итальянский

I.bean [bi:n] СУЩ.

1. bean БОТАН., КУЛИН.:

bean

fagiolo м.

(broad) bean

fava ж.

green bean

fagiolino м.

baked beans

fagioli м. pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano м. di caffè

vanilla bean

bacello м. di vaniglia

Выражения:

to be full of beans разг.

avere il fuoco addosso

to not have a bean разг.

non avere un soldo in tasca

to spill the beans разг.

spifferare tutto

II.bean [bi:n] ГЛ. перех. sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

town [taʊn] СУЩ.

town (large)

città ж.

town (small)

cittadina ж.

the town

il centro

Выражения:

to go out on the town

uscire a far baldoria

to paint the town red

far baldoria