CIVIL AERONAUTICS BOARD - Перевод английский на итальянский

Civil Aeronautics Board [ˌsɪvleərəˈnɔːtɪksˌbɔːd] СУЩ. америк.

Civil Aeronautics Board

ente м. per l'aviazione civile

aeronautics [брит. ɛːrəˈnɔːtɪks, америк. ˌɛrəˈnɔdɪks] СУЩ. + verbo ед.

aeronautics

aeronautica ж.

aeronautics before сущ. firm

aeronautico

aeronautics institute

aeronautico, di aeronautica

aeronautics student

di aeronautica

I. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] СУЩ.

1. board (plank):

board

asse ж.

board

tavola ж.

2. board АДМИН.:

board

consiglio м.

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ШКОЛА

giunta scolastica

board of governors before сущ. meeting, member

del consiglio di amministrazione

3. board ИГРА:

board (playing surface)

tavolo м.

board (in poker)

tappeto м. verde

board (in poker)

tavolo м. verde

4. board ШКОЛА:

board

lavagna ж.

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone м.

board (to advertise)

cartellone м. pubblicitario

6. board:

board ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.

scheda ж.

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

Выражения:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II. boards СУЩ. npl

1. boards (floor):

boards

pavimento м.

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

2. boards ТИПОГР.:

boards

cartoncino м.

limp boards

rilegatura flessibile

in paper boards

con rilegatura in cartone

3. boards ТЕАТР.:

boards

scene ж.

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards америк. + verbo ед.:

boards (entrance exam)

esame м. d'ingresso

boards (final exam)

esame м. di fine anno

III. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. перех.

1. board (get on):

board boat, plane

salire a bordo di

board bus, train

salire su

she boarded the ship at Athens

salì a bordo della nave ad Atene

2. board МОР.:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. неперех.

board

essere a pensione (with presso, da)

board ШКОЛА (in boarding school) pupil:

essere interno

V. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd]

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

civil [брит. ˈsɪv(ə)l, америк. ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil ЮРИД.:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

aeronautics СУЩ. + sing гл.

aeronautics

aeronautica ж.

I. board [bɔ:rd] СУЩ.

1. board (wood):

board

tavola ж.

2. board:

board (blackboard)

lavagna ж.

board (notice board)

tabellone м.

3. board ИГРА:

board

scacchiera ж.

4. board АДМИН.:

board

consiglio м.

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera ж. di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione ж. completa

6. board МОР.:

on board

a bordo

Выражения:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards ТЕАТР.

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] ГЛ. перех. (get on)

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III. board [bɔ:rd] ГЛ. неперех.

board (stay)

alloggiare

board (in school)

essere interno

to board with sb

alloggiare in casa di qu

civil [ˈsɪ·vl] ПРИЛ.

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Present

I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past

I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect

I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect

I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The floors in the house are of white pine boards, 14-16 in wide.

en.wikipedia.org

Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.

en.wikipedia.org

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport.

www.winnipegfreepress.com

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

On the tower wall are a benefactions board and two peal boards.

en.wikipedia.org