QUEEN'S BENCH DIVISION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

в итальянском словаре Oxford-Paravia

division [брит. dɪˈvɪʒ(ə)n, америк. dəˈvɪʒən] СУЩ.

1. division (splitting):

division БИОЛ., БОТАН., МАТЕМ.

divisione ж. (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione ж.

division (of one thing)

suddivisione ж.

division (of several things)

distribuzione ж.

3. division:

division ВОЕН., МОР.

divisione ж.

division АДМИН.

circoscrizione ж.

4. division ТОРГ.:

division (branch, sector)

divisione ж.

division (branch, sector)

settore м.

division (department, team)

reparto м.

division (department, team)

servizio м.

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie ж.

division

divisione ж.

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione ж.

division

disaccordo м. (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento м.

8. division (in GB) ПОЛИТ.:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division америк. УНИВЕР.:

division

istituto м.

I. bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench

panca ж.

bench

panchina ж.

2. bench СПОРТ:

bench

panchina ж.

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench брит. ПОЛИТ.:

bench

seggio м.

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ЮРИД. (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura ж.

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ЮРИД. (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte ж.

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ТЕХН.:

bench (workbench)

banco м. di lavoro

bench (in lab)

piano м. di appoggio

II. bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench СПОРТ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I. queen [брит. kwiːn, америк. kwin] СУЩ.

1. queen (monarch):

queen

regina ж. also перенос.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ЗООЛ.:

queen

regina ж.

3. queen ИГРА:

queen (in chess)

regina ж.

queen (in cards)

donna ж.

queen (in cards)

regina ж.

4. queen (homosexual):

queen разг., уничиж.

finocchio м. оскорб.

queen разг., уничиж.

frocio м. оскорб.

II. queen [брит. kwiːn, америк. kwin] ГЛ. перех. (in chess)

queen pawn

fare regina

III. queen [брит. kwiːn, америк. kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

в словаре PONS

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] СУЩ.

1. division a. ВОЕН., МАТЕМ., СПОРТ:

division

divisione ж.

2. division (splitting up):

division

ripartizione ж.

3. division (disagreement):

division

disaccordo м.

4. division (separating point):

division

separazione ж.

5. division ТОРГ. (branch of company):

division

divisione ж.

bench [bentʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench

panchina ж.

2. bench СПОРТ:

the bench

la panchina

3. bench ЮРИД.:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco м. di lavoro

I. queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (monarch):

queen

regina ж.

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen уничиж. (gay man):

queen

checca ж.

drag queen

travestito м.

II. queen [kwi:n] ГЛ. перех.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched