ABSOLUTELY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

absolutely [брит. ˈabsəluːtli, америк. ˈæbsəˌl(j)utli, ˌæbsəˈl(j)utli] НАРЕЧ.

1. absolutely (totally):

absolutely certain, right: assolutamente

absolutely mad: completamente

absolutely refuse, believe: in modo assoluto

2. absolutely ПОЛИТ.:

absolutely rule: assolutisticamente

3. absolutely (emphatic):

this hotel is absolutely the most expensive I know: questo hotel è senza dubbio il più caro che io conosca

I absolutely adore opera!: vado pazzo per l'opera!

4. absolutely (certainly):

absolutely: senz'altro

absolutely not!: assolutamente no!

5. absolutely ЛИНГВ.:

absolutely: in senso assoluto

it's absolutely chaotic разг.: è il caos più assoluto

I'm absolutely banjaxed: sono distrutto or a pezzi

итальянский

английский

assolutisticamente governare>: absolutely

essere di un'intransigenza assoluta: to be absolutely uncompromising

tassativamente: absolutely

è matematico: it's absolutely certain

avere la certezza -a che …: to be absolutely sure that …

materialmente: absolutely

è materialmente impossibile: it's absolutely impossible

è (davvero) incontenibile!: he's (absolutely) irrepressible!

matematicamente: absolutely

в словаре PONS

английский

итальянский

absolutely НАРЕЧ.

1. absolutely (comprehensively):

absolutely: assolutamente

absolutely! разг.: sicuramente!

absolutely not!: assolutamente no!

2. absolutely (very):

absolutely: totalmente

to look absolutely fabulous: essere stupendo, -a

(absolutely) positive!: assolutamente!

итальянский

английский

assolutamente: absolutely

in assoluto: absolutely

essere materialmente impossibile: to be absolutely impossible

parole -e!: you're absolutely right!

essere verde dalla bile перенос.: to be absolutely livid

essere fuori dai -i: to be absolutely livid

no e poi no: absolutely not

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(absolutely) positive!: assolutamente!

absolutely! разг.: sicuramente!

absolutely not!: assolutamente no!

to look absolutely fabulous: essere stupendo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man was absolutely devastated, his whole life work destroyed before his eyes, and the natural environment where he lived heavily polluted for years to come.

en.wikipedia.org

They weren't just piddling poinsettias either -- they were absolutely huge!

www.dailymail.co.uk

This barracking is a cheerful running commentary, absolutely without prejudice, on the players, the spectators, the referee, the line umpires, and lastly the game itself.

en.wikipedia.org

They rapidly began to discard anything they didn't absolutely need, including raincoats, helmets, blankets, even ammunition.

en.wikipedia.org

I hate to be given to superlatives but it absolutely reached everything we wanted it to.

en.wikipedia.org