ACTIVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

active [брит. ˈaktɪv, америк. ˈæktɪv] ПРИЛ.

1. active:

active person, life, mind, member, resistance, campaign: attivo

active debate: vivace

active volcano: attivo, in attività

to be active in party, organization: essere un membro attivo di

to be active in doing: essere attivamente impegnato a fare

to play an active role, part in sth: avere un ruolo attivo, parte attiva in qc

to take an active interest in sth: interessarsi attivamente a qc

2. active ВОЕН.:

active unit: attivo

3. active ЛИНГВ.:

active voice, verb: attivo

4. active ЭКОН.:

active trading, dealing: attivo

5. active ИНФОРМ.:

active file, window: attivo

6. active ЮРИД.:

active law: in vigore

active list [брит., америк. ˈæktɪv lɪst] СУЩ. ВОЕН.

active list: = lista degli ufficiali in servizio permanente effettivo

to be on the active list: essere in servizio attivo

active ingredient [ˌæktɪvɪnˈɡriːdɪənt] СУЩ.

active ingredient: principio м. attivo

active citizen [брит.] СУЩ. (in GB)

active citizen: = cittadino che partecipa attivamente alla vita politica e sociale della comunità

active duty [америк. ˈæktɪv ˈd(j)udi] СУЩ.

active duty → active service

active service [брит., америк. ˈæktɪv ˈsərvəs] СУЩ.

active service: servizio м. attivo

active service: servizio м. permanente effettivo

active service [брит., америк. ˈæktɪv ˈsərvəs] СУЩ.

active service: servizio м. attivo

active service: servizio м. permanente effettivo

active vocabulary [ˌæktɪvvəˈkæbjʊlərɪ, -lerɪ] СУЩ.

active vocabulary: vocabolario м. attivo

active vocabulary: lessico м. attivo

practising or active homosexuals: omosessuali attivi

итальянский

английский

tensioattivo: surface-active

operoso persona: active

в словаре PONS

английский

итальянский

active [ˈæk·tɪv] ПРИЛ. (lively, not passive)

active: attivo, -a

to be active in sth: partecipare a qc

to take an active part in sth: partecipare attivamente a qc

итальянский

английский

operante: active

attivo (-a): active

principio attivo: active ingredient

prendere parte -a a qc: to take an active part in sth

attivo (-a): active

riformato: soldier deemed unfit for active duty

attivo: active

in attività: active

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью