APRON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

apron [брит. ˈeɪpr(ə)n, америк. ˈeɪprən] СУЩ.

1. apron (garment):

apron: grembiule м.

butcher's apron: grembiule da macellaio

lead apron: = sorta di grembiule di piombo indossato per proteggersi dalle radiazioni

2. apron (for vehicles, planes):

apron: piazzale м.

3. apron (on machinery):

apron: grembiale м. di protezione

to be tied to sb's apron strings: essere attaccato alle sottane di qn

apron stage [ˈeɪprənˌsteɪdʒ] СУЩ.

apron stage: proscenio м.

muslin before сущ. apron, curtain: di mussola

muslin before сущ. apron, curtain: di mussolina

floury hands, apron: coperto, sporco di farina, infarinato

итальянский

английский

piazzale (di aeroporto): apron

grembiulino: little apron

grembiule: apron

portare or indossare il grembiule: to wear an apron

allacciare il grembiule a vita: to tie an apron round one's waist

essere sempre attaccato alla gonnella della mamma перенос.: to cling to one's mother's skirts or apron strings

essere attaccato alle -e di qn: to be tied to sb's apron strings

ribalta: apron stage

в словаре PONS

английский

итальянский

apron [ˈeɪ·prən] СУЩ.

1. apron (clothing):

apron: grembiule м.

2. apron АВИА.:

apron: area ж. di stazionamento

3. apron ТЕАТР.:

apron: proscenio м.

apron strings СУЩ. pl

apron strings: lacci м. pl del grembiule

Выражения:

to be tied to one's mother's apron strings: essere attaccato alle sottane della madre

итальянский

английский

piazzale (di aeroporto): apron

grembiale: apron

attaccato alle -e della mamma разг.: tied to his mother's apron-strings

stare attaccato alla sottana della mamma перенос.: to be tied to the mother's apron strings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью