ARMORED

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

armored → armoured

I. armoured, armored [брит. ˈɑːməd, америк. ˈɑrmərd] ГЛ. прич. прош. вр.

armoured → armour II

II. armoured, armored [брит. ˈɑːməd, америк. ˈɑrmərd] ПРИЛ.

1. armoured ВОЕН.:

armoured vehicle: corazzato, blindato

armoured regiment: corazzato

2. armoured ЗООЛ.:

armoured: protetto, rivestito dalla corazza

I. armoured, armored [брит. ˈɑːməd, америк. ˈɑrmərd] ГЛ. прич. прош. вр.

armoured → armour II

II. armoured, armored [брит. ˈɑːməd, америк. ˈɑrmərd] ПРИЛ.

1. armoured ВОЕН.:

armoured vehicle: corazzato, blindato

armoured regiment: corazzato

2. armoured ЗООЛ.:

armoured: protetto, rivestito dalla corazza

armoured car [ˌɑːmədˈkɑː(r)] СУЩ.

1. armoured car (car):

armoured car: auto ж. blindata

2. armoured car ВОЕН.:

armoured car: autoblindata ж.

armoured car: autoblindo м.

armoured personnel carrier [брит., америк. ˈɑrmərd ˈˌpərs(ə)nˈˌɛl ˈkɛriər] СУЩ.

armoured personnel carrier: veicolo м. blindato per trasporto truppe

armor

armor → armour

I. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza ж.

armour (on tank, ship etc.): blindatura ж.

armour ЗООЛ.: armatura ж.

armour ЗООЛ.: corazza ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): armatura ж.

armour (against criticism) перенос.: corazza ж.

3. armour (tanks):

armour + verbo ед. o мн.: unità ж. corazzata

armour + verbo ед. o мн.: mezzi м. мн. corazzati

II. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] ГЛ. перех.

armour: corazzare

armour: blindare

I. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza ж.

armour (on tank, ship etc.): blindatura ж.

armour ЗООЛ.: armatura ж.

armour ЗООЛ.: corazza ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): armatura ж.

armour (against criticism) перенос.: corazza ж.

3. armour (tanks):

armour + verbo ед. o мн.: unità ж. corazzata

armour + verbo ед. o мн.: mezzi м. мн. corazzati

II. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] ГЛ. перех.

armour: corazzare

armour: blindare

body armour, body armor [брит., америк. ˈbɑdi ˈɑrmər] СУЩ.

body armour: giubbotto м. antiproiettile

итальянский

английский

corazzato unità, corpo, divisione: armoured брит.

corazzato unità, corpo, divisione: armored америк.

corazzato veicolo, nave: armoured брит.

corazzato veicolo, nave: armored америк.

corazzato veicolo, nave: armour-clad

un mezzo corazzato leggero: an armoured car

autoblindato: armoured брит.

autoblindato: armored америк.

blindo: armoured car брит.

blindo: armored car америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

armored ПРИЛ.

armored: blindato, -a

armor [ˈɑ:r·mɚ] СУЩ.

1. armor (protective covering):

armor: armatura ж.

2. armor a. ВОЕН., ЗООЛ.:

armor: corazza ж.

3. armor (tanks):

armor: mezzi м. pl blindati

armor-plated ПРИЛ.

armor-plated: blindato, -a

итальянский

английский

autoblindato (-a): armored

autoblinda: armored car

corazzato (-a): armored

furgone portavalori: armored truck

blindato (-a): armored

auto -a: armored car

armadio blindato: armored closet

corazza: armor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

knight in shining armor: principe м. azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere м. senza macchia (e senza paura)

the chink in sb's armor перенос.: il punto debole di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These included the well-preserved skeletons of two stegosaurs, an armor-plated dinosaur.

en.wikipedia.org

They're mammals, but they're armor-plated.

www.takepart.com

The earliest vestiges of our skeleton are encountered in 500 million-year-old fossil fishes, some of which were armor-plated filter feeders, while others were naked...

phys.org

The inside of dragons mouths are armor-plated and it has a false palate in its throat, similar to a crocodile, to stop backdraft.

en.wikipedia.org

A strange, crimson, armor-plated reptile, his savagery knew no limits.

en.wikipedia.org