BELLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. belly [брит. ˈbɛli, америк. ˈbɛli] СУЩ.

1. belly:

belly: ventre м.

belly: pancia ж.

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane): pancia ж.

belly (of ship, plane): ventre м.

belly (of jar, vase): pancia ж.

belly (of jar, vase): ventre м.

belly (of sail): pancia ж.

3. belly (of violin, cello):

belly: tavola ж. armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat): pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly устар.: ventre м.

II. belly [брит. ˈbɛli, америк. ˈbɛli] ГЛ. неперех.

belly sail:

belly: gonfiarsi

III. belly [брит. ˈbɛli, америк. ˈbɛli] ГЛ. перех.

belly sail:

belly: gonfiare

IV. belly [брит. ˈbɛli, америк. ˈbɛli]

to go belly up разг. fish:: morire

to go belly up business:: fallire

beer belly [брит., америк. bɪ(ə)r ˈbɛli] СУЩ.

beer belly: pancetta ж.

beer belly: pancia ж.

I. belly out ГЛ. [ˈbɛli -] (belly out)

belly out sail:

belly out: gonfiarsi

II. belly out ГЛ. [ˈbɛli -] (belly [sth] out)

belly out wind sail:

belly out: gonfiare

belly dancer [америк. ˈbɛli ˌdænsər] СУЩ.

belly dancer: danzatrice ж. del ventre

yellow-belly [брит. ˈjɛləʊbɛli, америк. ˈjɛloʊ ˌbɛli] СУЩ. разг.

yellow-belly: codardo м. / codarda ж.

belly dance [брит., америк. ˈbɛli ˌdæns] СУЩ.

belly dance: danza ж. del ventre

belly land [ˈbelɪlænd] ГЛ. неперех. АВИА.

belly land: = effettuare un atterraggio di emergenza a carrelli rientrati, sulla pancia

belly button [брит., америк. ˈbɛli ˌbətn] СУЩ. разг.

belly button: ombelico м.

pot belly [брит., америк. ˈpɑtˌbɛli] СУЩ.

pot belly (from overeating): panciona ж.

pot belly (from malnutrition): ventre м. gonfio

belly laugh [брит., америк. ˈbɛli ˌlæf] СУЩ.

belly laugh: risata ж. grassa

в словаре PONS

английский

итальянский

belly <-ies> [ˈbe·li] СУЩ.

1. belly разг. (stomach):

belly: pancia ж.

2. belly of a ship:

belly: ventre м.

Выражения:

to have fire in one's belly: avere il fuoco addosso

to go belly up разг.: fallire

beer belly СУЩ.

beer belly: pancia ж. da bevitore

belly flop СУЩ. разг.

belly flop: panciata

belly flop: spanciata ж.

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] СУЩ. уничиж. разг.

yellow-belly: coniglio м.

belly dancer СУЩ.

belly dancer: ballerina ж. del ventre

итальянский

английский

pancetta: belly

pancione: big belly

pancione: person with a big belly

spanciata: belly flop

prendere una spanciata: to do a belly flop

ventre: belly

pancia: belly

Present
I	belly
you	belly
he/she/it	bellies
we	belly
you	belly
they	belly

Past
I	bellied
you	bellied
he/she/it	bellied
we	bellied
you	bellied
they	bellied

Present Perfect
I	have	bellied
you	have	bellied
he/she/it	has	bellied
we	have	bellied
you	have	bellied
they	have	bellied

Past Perfect
I	had	bellied
you	had	bellied
he/she/it	had	bellied
we	had	bellied
you	had	bellied
they	had	bellied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have fire in one's belly: avere il fuoco addosso

to go belly up разг.: fallire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The belly is white with brown barring on the flanks.

en.wikipedia.org

They open outwards at the crural papillaesmall wart-like bumps on the belly side of the legand secrete chemical messenger materials called pheromones.

en.wikipedia.org

In this variant, the agricultural application liquid is carried within the short wings, rather than in a belly tank.

en.wikipedia.org

Their bellies and throats are orange, with small black dots.

en.wikipedia.org

The belly is clothed in fine short hairs.

en.wikipedia.org