bench в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bench в словаре английский»итальянский

I.bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench

panca ж.

bench

panchina ж.

2. bench СПОРТ:

bench

panchina ж.

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench брит. ПОЛИТ.:

bench

seggio м.

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ЮРИД. (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura ж.

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ЮРИД. (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte ж.

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ТЕХН.:

bench (workbench)

banco м. di lavoro

bench (in lab)

piano м. di appoggio

II.bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench СПОРТ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

testing-bench [ˈtestɪŋˌbentʃ] СУЩ.

testing-bench

banco м. di prova

cross bench [ˈkrɒsˌbentʃ, ˈkrɔːs-] СУЩ. gener. мн. брит. ПОЛИТ.

cross bench

banco м. di deputato indipendente

front bench [брит., америк. ˈˌfrənt ˈbɛntʃ] СУЩ. (in GB) ПОЛИТ.

1. front bench (seats):

front bench

= i banchi del partito di governo

the opposition front bench

= i banchi dell'opposizione

2. front bench (members):

front bench

= ministri e altri esponenti del partito al governo

the opposition front bench

= i massimi esponenti dell'opposizione

3. front bench before сущ. spokesperson, politician:

front-bench

del governo

bench press [брит., америк. ˈbɛntʃ ˌprɛs] СУЩ.

bench press

sollevamento м. pesi dalla panca

bench seat [америк. ˈbɛntʃ ˌsit] СУЩ.

bench seat

= nelle tribune, nelle aule ecc., ciascun sedile fisso di una fila di posti

Opposition bench [ˌɒpəˈzɪʃnˌbentʃ] СУЩ. (in GB)

Opposition bench ПОЛИТ.

banchi м. мн. dell'opposizione

park bench [ˌpɑːkˈbentʃ] СУЩ.

park bench

panchina ж. dei giardini pubblici

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] СУЩ.

bench warrant

mandato м. di cattura

Treasury bench [ˈtreʒərɪˌbentʃ] СУЩ. (in GB)

Treasury bench

= alla Camera dei Comuni, prima fila di seggi alla destra del presidente

bench в словаре PONS

Переводы bench в словаре английский»итальянский

bench [bentʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench

panchina ж.

2. bench СПОРТ:

the bench

la panchina

3. bench ЮРИД.:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco м. di lavoro

test bench СУЩ.

test bench

banco м. di prova

park bench СУЩ.

park bench

panchina ж. del parco

Переводы bench в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

panca

bench

panchina

bench

rimanere in panchina перенос.

to stay on the bench

banco

bench

banco

bench

banco di prova

testing bench

è seduto sulla panca

he is sitting on the bench

bench Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the bench

la panchina

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

he is sitting on the bench

è seduto sulla panca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He made a further two appearances from the bench during the 201112 season.

en.wikipedia.org

The holdfast can also be used for clamping work to the side of the bench for jointing.

en.wikipedia.org

The rear room of the structure contained a bench, or throne, that measured 2.4by2.95 m and stood 0.45 m high.

en.wikipedia.org

At age 70, he retired from the bench in 1991.

en.wikipedia.org

The platform supports a bench measuring 12by3 m.

en.wikipedia.org

He remained on the bench for the 4-0 victory.

en.wikipedia.org

The park has picnic benches, fishing jetties and dog-swimming and wildlife areas.

en.wikipedia.org

Here even the coefficients measured on flow benches are inaccurate.

en.wikipedia.org

With bench trials, the judge plays the role of the jury as finder of fact, in addition to making conclusions of law.

en.wikipedia.org

In addition to the historical features within and surrounding the park there are features more traditional to parks such as greenspace, benches, lighting and walkways.

en.wikipedia.org