BLANKET - Перевод английский на итальянский

I. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] СУЩ.

1. blanket (bedcover):

blanket: coperta ж.

electric blanket: coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash): manto м.

blanket (of snow, ash): strato м.

blanket (of cloud, fog): coltre ж.

blanket (of smoke): cappa ж.

blanket (of smoke): coltre ж.

blanket (of flowers, weeds): distesa ж.

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket: mantello м.

II. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] ПРИЛ. (global)

blanket ban, condemnation, policy: globale

blanket use: generalizzato

III. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət] ГЛ. перех.

1. blanket МОР.:

blanket: rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket: coprire

blanket: ammantare

the fields were blanketed in fog: i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV. blanket [брит. ˈblaŋkɪt, америк. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket: essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket устар., смягч.: essere figlio illegittimo

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] СУЩ. брит.

blanket box: cassapanca ж. per la biancheria

electric blanket [брит., америк. əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] СУЩ.

electric blanket: termocoperta ж.

security blanket [брит., америк. səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] СУЩ. ПСИХОЛ.

security blanket: oggetto м. transizionale

security blanket разг.: coperta ж. di Linus

blanket cover [ˈblæŋkɪtˌkʌvə(r)] СУЩ. ТОРГ.

blanket cover: copertura ж. globale

blanket finish [брит.] СУЩ. СПОРТ

blanket finish: arrivo м. al fotofinish

cellular blanket [ˌseljʊləˈblæŋkɪt] СУЩ.

cellular blanket: coperta ж. a nido d'ape

blanket bath [брит.] СУЩ.

blanket bath: = il lavare una persona costretta a letto

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, америк.-ˌʃʊər-] СУЩ.

blanket insurance: assicurazione ж. globale

space blanket [америк. speɪs ˈblæŋkət] СУЩ.

space blanket: = coperta d'emergenza rivestita al suo interno da un sottile strato di alluminio e usata per conservare il calore corporeo

английский

итальянский

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] СУЩ.

1. blanket (cover):

blanket: coperta ж.

2. blanket of snow:

blanket: coltre ж.

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ГЛ. перех.

blanket: coprire

to blanket sth in sth: coprire qc con qc

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ПРИЛ.

blanket: general

blanket ЛИНГВ. term: generico, -a

Запись в OpenDict

wet blanket СУЩ.

wet blanket (spoilsport) fig разг.: guastafeste м. и ж.

a blanket of snow: un mantello di neve

electric blanket: termocoperta ж.

итальянский

английский

coltre: blanket

coperta: blanket

cappa di smog: blanket of smog

telo da salvataggio: safety blanket

cortina di nebbia: blanket of fog

a tappeto перенос.: blanket

Present
I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past
I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect
I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect
I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью