CHEESE - Перевод английский на итальянский

cheese¹ [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] СУЩ. (substance, variety)

cheese

formaggio м.

cheese before сущ. sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese разг.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] СУЩ.

to be a big cheese разг.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [брит. tʃiːz, америк. tʃiz] ГЛ. перех.

cheese it! разг.

smettila! piantala!

American cheese [америк.] СУЩ.

American cheese

= formaggio dolce a pasta dura tipo cheddar, molto diffuso negli Stati Uniti

pot cheese [брит., америк. ˈpɑt ˌtʃiz] СУЩ. америк.

pot cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheese wire [ˈtʃiːzwaɪə(r)] СУЩ.

cheese wire

= filo per tagliare il formaggio

cheese hopper [ˈtʃiːzˌhɒpə(r)] СУЩ.

cheese hopper

verme м. del formaggio

big cheese [bɪɡˈtʃiːz] СУЩ. разг., уничиж.

big cheese → big shot

big shot [америк. ˈbɪɡ ˌʃɑt] СУЩ. разг.

big shot

pezzo м. grosso

soft cheese [ˌsɒftˈtʃiːz, ˌsɔːft-] СУЩ.

soft cheese

formaggio м. molle

cottage cheese [брит., америк. ˈˌkɑdɪdʒ ˈˌtʃiz] СУЩ.

cottage cheese

= formaggio fresco in fiocchi

английский

итальянский

cheese [tʃi:z] СУЩ.

cheese

formaggio м.

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

Выражения:

say cheese!

dite cheese!

cream cheese СУЩ.

cream cheese

formaggio м. cremoso

ricotta cheese СУЩ.

ricotta cheese

ricotta ж.

cottage cheese СУЩ.

cottage cheese

fiocchi м. pl di formaggio

cheese-paring [ˈtʃi:z·ˌpe·rɪŋ] СУЩ.

cheese-paring

taccagno(-a) м. (ж.)

Parmesan (cheese) [ˈpɑ:r·mə·zɑ:n (tʃi:z)] СУЩ.

Parmesan (cheese)

(formaggio) м. parmigiano

macaroni and cheese СУЩ.

macaroni and cheese

maccheroni м. pl al formaggio

итальянский

английский

formaggio

cheese

formaggio fresco

fresh cheese

formaggio stagionato

mature cheese

formaggio molle

soft cheese

portaformaggio

cheese box

formaggiera

cheese bowl

Present

I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past

I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect

I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect

I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The finish has a wet cardboard note but when sprinkled on pasta it's a decent (processed) Parmesan substitute.

www.theglobeandmail.com

But it still gets plenty creamy, especially with the addition of a little freshly-grated Parmesan.

thechronicleherald.ca

As soon as the egg mixture is softly cooked, serve, with some fresh Parmesan grated over the top.

www.independent.ie

Like Parmesan, it is often sold already grated.

en.wikipedia.org

For lunch: salads and sandwiches, like pesto chicken on brioche with Parmesan-truffle fries.

torontolife.com