complimentary copy в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы complimentary copy в словаре английский»итальянский

complimentary copy [kɒmplɪˌmentrɪˈkɒpɪ] СУЩ.

complimentary copy

copia ж. omaggio

Переводы complimentary copy в словаре итальянский»английский

copia omaggio

complimentary or presentation copy

copia omaggio

complimentary or presentation copy

Переводы complimentary copy в словаре английский»итальянский

complimentary [брит. kɒmplɪˈmɛnt(ə)ri, америк. ˌkɑmpləˈmɛn(t)əri, ˌkɑmpləˈmɛntri] ПРИЛ.

1. complimentary (flattering):

complimentary remark, letter

complimentoso, elogiativo

complimentary review

elogiativo

he wasn't very complimentary about my poems

è stato piuttosto critico nei confronti delle mie poesie

she was very complimentary about my work

mi ha fatto molti complimenti per il mio lavoro

2. complimentary (free):

complimentary

(in) omaggio, gratuito

I.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] СУЩ.

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copia ж.

copy

riproduzione ж. (of di)

to make a copy

fare una copia

certified copy

copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

copia ж.

copy (of book, newspaper, record, report)

esemplare м.

3. copy:

copy (journalist's text)

testo м. da stampare

copy (journalist's text)

materiale м. da stampare

copy (advertiser's text)

testo м. pubblicitario

to be or make good copy

essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy

presentare or consegnare il proprio lavoro

II.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. перех.

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter

copiare, riprodurre

copy disk, file

copiare

to copy sth onto a disk

copiare qc su un dischetto

to copy onto paper

copiare su carta

to have sth copied

far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book

copiare qc sul proprio quaderno

III.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. неперех.

copy person, candidate, pupil:

copy

copiare (from da)

to copy in a test

copiare durante una prova

complimentary copy в словаре PONS

Переводы complimentary copy в словаре английский»итальянский

complimentary [ˌkɑ:m·plə·ˈmen·t̬ɚ·i] ПРИЛ.

1. complimentary (praising):

complimentary

lusinghiero, -a

to be complimentary about sth

dare un giudizio lusinghiero su qc

2. complimentary (free):

complimentary

omaggio неизм.

I.copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] СУЩ.

1. copy (facsimile):

copy

copia ж.

to be a carbon copy of sb

essere la fotocopia di qu

an exact copy

una copia esatta

2. copy ИНФОРМ.:

copy

copia ж.

hard copy

copia cartacea

to make a copy

fare una copia

3. copy:

copy (text to be published)

testo м.

copy (advertisement text)

testo м. di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy

tema м.

II.copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] ГЛ. перех.

1. copy a. ИНФОРМ., МУЗ.:

copy

copiare

2. copy (imitate):

copy

imitare

III.copy [ˈkɑ:·pi] ГЛ. неперех. ШКОЛА

copy

copiare