consign в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы consign в словаре английский»итальянский

consign [брит. kənˈsʌɪn, америк. kənˈsaɪn] ГЛ. перех.

1. consign (get rid of):

to consign sth to the flames

consegnare qc alle fiamme

to consign an old lamp to the attic

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign a letter to the wastepaper bin

buttare una lettera nel cestino

2. consign (entrust):

to consign sth to sb's care

affidare qc alle cure di qn

3. consign (send):

consign

mandare, spedire (to a, in)

to be consigned to prison

essere mandato in prigione

to be consigned to prison ТОРГ. goods

spedire (to a, in)

Переводы consign в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mettere qn, qc nel dimenticatoio

to consign sb, sth to oblivion, to consign sb, sth to the scrap heap

relegare oggetto

to consign in: to

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign an old lamp to the attic

consegnare qc alle fiamme

to consign sth to the flames

spedire merci

to consign

gettare qc tra le fiamme

to commit or consign sth to the flames

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many new parts in pieces now consigned to oblivion followed.

en.wikipedia.org

However, references to corporate capacity and powers have not quite been consigned to the dustbin of legal history.

en.wikipedia.org

As the nation entered the 20th century, farmers were consigned to supporting roles in the new industrial society.

en.wikipedia.org

From the 1930s the diesel railcar made great progress and by the 1950s the railmotor was consigned to history.

en.wikipedia.org

Artists who failed to meet the standards of political correctness were consigned to unemployment.

en.wikipedia.org

Let us represent worthily for once the foul brood to which a cruel fate consigned us!

en.wikipedia.org

Some kudurrus are known for their representations of the king, etc, who consigned it.

en.wikipedia.org

The decision to raze the community put the many families out of their residences, consigning to memory the history of the village.

en.wikipedia.org

Children who didn't consign their baby teeth to the fire would spend eternity searching for them in the afterlife.

en.wikipedia.org

His parents traveled away and consigned him at age three to thirteen to his aunt.

en.wikipedia.org