DIAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. dial [брит. dʌɪəl, америк. ˈdaɪ(ə)l] СУЩ.

dial (of clock, instrument etc.): quadrante м.

dial (on a telephone): disco м. combinatore

II. dial <forma in -ing ecc. dialling, dialled брит. dialing, dialed америк.> [брит. dʌɪəl, америк. ˈdaɪ(ə)l] ГЛ. перех.

dial ТЕЛЕКОМ.: fare

dial (more formal) number: comporre

dial person, city, country: chiamare

she dialled 73-35-49: fece, compose il 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance, fire brigade): chiamare il pronto intervento

to dial the wrong number: fare il numero sbagliato, sbagliare numero

III. dial- В СОСТ. СЛ. ТЕЛЕКОМ.

dial-a-disc, dial-a-recipe (service): = servizio telefonico di ascolto di musica, di ricette registrate

dial tone [америк. ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] СУЩ. америк.

dial tone → dialling tone

dialling tone [брит.] СУЩ. брит. ТЕЛЕКОМ.

dialling tone: segnale м. di libero, di linea libera

dial-up [брит., америк. ˈdaɪ(ə)l əp] ПРИЛ.

dial-up line: commutato

dial-up network: a linea commutata

speed dial [брит. ˈspiːd ˌdʌɪəl, америк. ˈspid ˌdaɪ(ə)l] СУЩ.

speed dial: composizione ж. veloce

drunk-dial <forma in -ing ecc. drunk-dialling, drunk-dialled брит. drunk-dialing, drunk-dialed америк.> ГЛ. перех. разг.

drunk-dial: telefonare a (qn) quando si è ubriachi

dial Freephone 123: chiamate il numero verde 123

dial Freephone recovery service: chiamate il numero verde per il servizio di soccorso stradale

dial 9 to get an outside line: fare il 9 per telefonare all'esterno

tuning before сущ. dial, knob: di, per la sintonizzazione

итальянский

английский

disco combinatore: dial

quadrante: dial

quadrante: dial

quadrante luminoso: luminous dial

в словаре PONS

английский

итальянский

I. dial [ˈda·ɪəl] СУЩ.

1. dial (face of clock):

dial: quadrante м.

2. dial (on telephone):

dial: disco (м. combinatore)

3. dial (on radio):

dial: manopola ж. di sintonizzazione

II. dial <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈda·ɪəl] ГЛ. неперех.

dial: fare un numero

to dial direct: chiamare direttamente

III. dial [ˈda·ɪəl] ГЛ. перех.

1. dial phone number:

dial: chiamare

2. dial radio station:

dial: sintonizzarsi su

dial tone СУЩ.

dial tone: segnale м. di libero

speed dial СУЩ.

speed dial: tasto м. rapido (di un telefono)

on speed dial: memorizzato, -a

dial in ГЛ. неперех.

to dial in (to sth): telefonare (a qc)

dial-up service СУЩ. ИНФОРМ.

dial-up service: servizio м. dialup

итальянский

английский

comporre (numero telefonico): to dial

formare: to dial

sbagliare numero ТЕЛЕКОМ.: to dial a wrong number

Present
I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past
I	dialled / америк. dialed
you	dialled / америк. dialed
he/she/it	dialled / америк. dialed
we	dialled / америк. dialed
you	dialled / америк. dialed
they	dialled / америк. dialed

Present Perfect
I	have	dialled / америк. dialed
you	have	dialled / америк. dialed
he/she/it	has	dialled / америк. dialed
we	have	dialled / америк. dialed
you	have	dialled / америк. dialed
they	have	dialled / америк. dialed

Past Perfect
I	had	dialled / америк. dialed
you	had	dialled / америк. dialed
he/she/it	had	dialled / америк. dialed
we	had	dialled / америк. dialed
you	had	dialled / америк. dialed
they	had	dialled / америк. dialed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью