DIME - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. dime [брит. dʌɪm, америк. daɪm] СУЩ. америк.

dime: moneta ж. da dieci centesimi

dime: dieci centesimi м. мн.

II. dime [брит. dʌɪm, америк. daɪm] ГЛ. неперех.

dime: fare una soffiata

III. dime [брит. dʌɪm, америк. daɪm]

I haven't got a dime: non ho un soldo

they're a dime a dozen разг. goods:: te li tirano dietro

they're a dime a dozen books:: non valgono niente

it isn't worth a dime разг.: non vale un soldo, un centesimo

to stop on a dime разг.: fermarsi di colpo

dime novel [брит., америк. daɪm ˈnɑvəl] СУЩ. америк.

dime novel: romanzetto м. da quattro soldi

dime store [брит., америк. ˈdaɪm ˌstɔ(ə)r] СУЩ. америк.

dime store: negozio м. con merce a basso prezzo

dime store: bazar м.

dime bag [америк. ˈdaɪm ˌbæɡ] СУЩ. америк. разг.

dime bag: bustina ж. di droga (da dieci dollari)

five-and-dime [брит., америк. ˌfaɪv ən ˈdaɪm], five-and-ten [ˌfaɪvnˈten] СУЩ. америк.

five-and-dime: = negozio che vende articoli vari a prezzi bassi

nickel-and-dime [брит., америк. ˌnɪkəl ən ˈdaɪm] ПРИЛ. америк. разг.

nickel-and-dime: da quattro soldi

итальянский

английский

non aveva manco un soldo: he hadn't even a dime

non vale un centesimo: it isn't worth a brass farthing or a dime америк.

non ho un soldo: I haven't got two pennies to rub together, I'm broke, I haven't got a dime

non vale un soldo (bucato): it's not worth a brass farthing, it isn't worth a dime

te li tirano dietro перенос.: they are two or ten a penny, they are a dime a dozen

английский

итальянский

dime [daɪm] СУЩ.

dime: moneta ж. da dieci centesimi

Выражения:

a dime a dozen: di poco valore

итальянский

английский

non valere un centesimo: to not be worth a dime

non valere un soldo (bucato): to not be worth a dime

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью