Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезываться
si asciuga
I. dry [брит. drʌɪ, америк. draɪ] ПРИЛ.
1. dry (not wet or moist):
dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle
asciutto
dry skin, hair, throat, mouth, cough
secco
dry rustle, riverbed, well
arido, secco
to run dry river, funds, supplies:
prosciugarsi
dry bread
pane asciutto
to be or feel dry (thirsty) person:
essere assetato
to keep sth dry
tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità
to keep (oneself) dry
rimanere asciutto
to get dry
seccarsi, asciugarsi
to get sth dry
fare asciugare qc
to wipe sth dry
asciugare qc
the kettle has boiled dry
l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo
on dry land
sulla terraferma
2. dry (not rainy):
dry climate, month, heat
secco
dry weather, season
asciutto
dry day, spell
senza pioggia
it will be dry tomorrow
domani farà bel tempo, non pioverà
3. dry (not sweet):
dry wine, sherry etc.
secco
4. dry:
dry (ironic) wit, person, remark
pungente, ironico
dry (cold) person, remark
freddo, caustico
5. dry (dull):
dry book, reading, subject matter
arido, noioso
6. dry (forbidding alcohol):
dry state, country
proibizionista
7. dry брит. ПОЛИТ.:
dry view, minister
ultraconservatore
a dry Tory
un Tory convinto, accanito
II. dry [брит. drʌɪ, америк. draɪ] СУЩ. брит. ПОЛИТ.
dry
ultraconservatore м. / ultraconservatrice ж.
III. dry [брит. drʌɪ, америк. draɪ] ГЛ. перех.
dry clothes, washing
fare asciugare
dry fruit, meat, flowers
seccare, fare seccare
to dry the dishes
asciugare i piatti
to dry sb's hair
asciugare i capelli a qn
to dry one's hair, hands
asciugarsi i capelli, le mani
to dry one's eyes
asciugarsi gli occhi, le lacrime
IV. dry [брит. drʌɪ, америк. draɪ] ГЛ. неперех.
dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:
asciugarsi
dry blood:
seccarsi
V. to dry oneself ГЛ. возвр. гл.
to dry oneself
asciugarsi
VI. dry [брит. drʌɪ, америк. draɪ]
(as) dry as a bone
completamente asciutto, secco
(as) dry as dust
noioso da morire
dry slope [брит., америк. ˈdraɪ ˌsloʊp], dry ski slope [draɪˈskiːˌsləʊp] СУЩ.
dry slope
pista ж. artificiale (di sci)
dry-clean [брит. ˌdrʌɪˈkliːn, америк. ˈdraɪˌklin] ГЛ. перех.
dry-clean
lavare a secco
to have sth dry-cleaned
fare lavare qc a secco
“dry-clean only”
“lavare solo a secco”
tumble-dry [брит. tʌmb(ə)lˈdrʌɪ, америк. ˈtəmbəlˌdraɪ] ГЛ. перех.
tumble-dry
fare asciugare (nell'asciugabiancheria)
“do not tumble-dry”
“non fare asciugare nell'asciugabiancheria”
smoke-dry [америк. ˈsmoʊkˌdraɪ] ГЛ. перех.
smoke-dry
affumicare
dry-cleaner [брит. ˌdrʌɪˈkliːnə] СУЩ.
dry-cleaner
lavanderia ж.
dry-cleaner
tintoria ж.
dry measure [америк. draɪ ˈmɛʒər] СУЩ.
dry measure
misura ж. per aridi
medium-dry [брит. miːdɪəmˈdrʌɪ, америк. ˌmidiəmˈdraɪ] ПРИЛ.
medium-dry drink:
medium-dry
demi-sec
I. dry-shod [америк. ˈdraɪˌʃɑd] ПРИЛ. устар.
dry-shod
con i piedi asciutti
II. dry-shod [америк. ˈdraɪˌʃɑd] НАРЕЧ. устар.
dry-shod
a piedi asciutti
dry shampoo [америк. draɪ ʃæmˈpu] СУЩ.
dry shampoo
shampoo м. a secco
I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ПРИЛ.
1. dry (not wet):
dry
asciutto, -a
to go dry
asciugarsi
dry red wine
vino rosso secco
2. dry climate, soil:
dry
arido, -a
3. dry:
dry bread, toast
asciutto, -a
dry (without alcohol) state, county
proibizionista
4. dry (uninteresting):
dry
noioso, -a
5. dry (brief):
dry
laconico, -a
dry (sense of) humor
(senso dell')umorismo pungente
Выражения:
to run dry
prosciugarsi
II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.
dry
asciugare
dry tears
asciugarsi
III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.
dry
asciugare
to put sth out to dry
metter qc fuori ad asciugare
dry goods СУЩ. pl
dry goods
mercerie ж. pl
dry rot СУЩ.
dry rot
malattia ж. del legno
dry land СУЩ. (not sea)
dry land
terraferma ж.
dry dock СУЩ.
dry dock
bacino м. di carenaggio
medium-dry ПРИЛ.
medium-dry
semisecco, -a
dry cleaning СУЩ.
dry cleaning
lavaggio м. a secco
drip-dry <-ie-> ПРИЛ.
drip-dry
che non si stira
dry cleaner's СУЩ.
dry cleaner's
tintoria ж.
blow-dry ГЛ. перех.
blow-dry
asciugare con il phon
Present
Idry
youdry
he/she/itdries
wedry
youdry
theydry
Past
Idried
youdried
he/she/itdried
wedried
youdried
theydried
Present Perfect
Ihavedried
youhavedried
he/she/ithasdried
wehavedried
youhavedried
theyhavedried
Past Perfect
Ihaddried
youhaddried
he/she/ithaddried
wehaddried
youhaddried
theyhaddried
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to bleed sb dry разг.
lasciare qu senza un soldo
to leave sb high and dry
lasciare qu abbandonato a se stesso
to put sth out to dry
metter qc fuori ad asciugare
to have dry land under one's feet
essere sulla terraferma
to wipe sth dry
asciugare qc con un panno
to have a dry wit
essere pungente
to set foot on dry land
mettere piede sulla terra ferma
verdicchio
Verdicchio dry white wine from the Marche region
soave
Soave dry white wine produced in northern Italy
verduzzo
Verduzzo dry white wine from the Friuli region
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The homer should not be confused with the omer, which is a much smaller unit of dry measure.
en.wikipedia.org
A cuartera is a dry measure which equates to approximately fifteen pecks of barley, and one day later, the king reaffirmed the promises of granting land.
en.wikipedia.org
The dry measure volume containers sold varnished, plain, and rough, depending on customer wants.
en.wikipedia.org
A dry measure of about one bushel capacity.
en.wikipedia.org
An alternative name, which allowed a different usage with metric prefixes, was the stre, still sometimes used for dry measure (for instance, in reference to wood).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре