EDITION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

edition [брит. ɪˈdɪʃ(ə)n, америк. əˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. edition:

edition: edizione ж.

first, new edition: prima, nuova edizione

morning, evening edition: edizione del mattino, della sera

2. edition ТВ:

edition (of soap opera): puntata ж.

edition (of news): edizione ж.

edition (generally): trasmissione ж.

3. edition (of coins, porcelain):

edition: tiratura ж.

first edition [ˌfɜːstɪˈdɪʃn] СУЩ.

first edition: prima edizione ж.

re-edition [брит. ˌriːɪˈdɪʃ(ə)n, америк. riɛˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.

re-edition: riedizione ж.

library edition [америк. ˈlaɪˌbrɛri əˌdɪʃən] СУЩ.

library edition: edizione ж. di lusso

limited edition [брит., америк. ˈlɪmədəd əˈdɪʃən] СУЩ.

limited edition (book, lithograph): edizione ж. a tiratura limitata

limited edition (album, recording): edizione ж. limitata

airmail edition [ˈeəmeɪlɪˌdɪʃn] СУЩ. ЖУРН.

airmail edition: = edizione inviata per posta aerea

annotated edition [ˈænəteɪtɪdɪˈdɪʃn] СУЩ.

annotated edition: edizione ж. commentata

bulldog edition [ˈbʊldɒɡɪˌdɪʃn] СУЩ. америк.

bulldog edition: = prima edizione del mattino (di un giornale)

book-club edition [ˈbʊkklʌbɪˌdɪʃn] СУЩ.

book-club edition: = edizione per un club del libro

итальянский

английский

coedizione: co-edition

coedizione: joint edition

в словаре PONS

английский

итальянский

edition [ɪ·ˈdɪ·ʃən] СУЩ.

edition: edizione ж.

edition (set of books): tiratura ж.

paperback edition: edizione ж. economica

limited edition: edizione a tiratura limitata

collector's edition: edizione per collezionisti

special edition СУЩ.

special edition: edizione ж. straordinaria

paperback edition СУЩ.

paperback edition: edizione ж. economica

evening edition СУЩ.

evening edition: edizione ж. della sera

annotated edition: edizione ж. commentata

omnibus edition: antologia

итальянский

английский

edizione principe: first edition

edizione originale: original edition

edizione: edition

edizione antica: old edition

edizione straordinaria (di giornale): special edition

edizione: edition

ultimissima: latest edition

riedizione: new edition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью