ENGAGE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. engage [брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. engage (interest, attract) офиц.:

engage person, attention: attirare

engage interest, sympathy, imagination: risvegliare

to engage sb in conversation: attaccare discorso con qn

to be otherwise engaged: avere altri impegni

2. engage (involve):

to be engaged in activity, practice, search: partecipare a

to be engaged in conspiracy: prendere parte a

to be engaged in discussions, negotiations: prendere parte alle discussioni, ai negoziati

to be engaged in doing: stare facendo

3. engage (employ):

engage lawyer, interpreter: prendere, ingaggiare

engage cleaner, secretary, worker: assumere

4. engage МЕХАН.:

engage gear: innestare, ingranare

to engage the clutch: innestare la frizione

5. engage ВОЕН.:

engage enemy: attaccare

II. engage [брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

engage (be, become involved) офиц.:

to engage in activity, practice: partecipare a

to engage in argument, research: lanciarsi in

to engage in discussion, dialogue, negotiations: prendere parte a

to engage in combat: ingaggiare, dare inizio a

to engage in hostilities: dare inizio a

pre-engage [ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

pre-engage: impegnare precedentemente

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. re-engage АДМИН.:

re-engage employee: riassumere

2. re-engage:

re-engage ТЕХН., АВТО. ТЕХ.: ringranare

to engage in profiteering: partecipare alla realizzazione di grandi guadagni

to engage in an intrigue: intrigarsi

итальянский

английский

ringranare ТЕХН., АВТО. ТЕХ.: to re-engage

scritturare ТЕАТР., КИНО., ТВ: to engage

ingaggiare artista: to engage

ingaggiare: to engage

innestare la frizione: to let in or engage the clutch

innestare la frizione: to let in or engage the clutch

английский

итальянский

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage: attirare

to engage sb's attention: catturare l'attenzione di qn

2. engage (put into use):

engage: ingaggiare

3. engage ТЕХН.:

engage cogs: ingranare

to engage the clutch: innestare la frizione

4. engage ВОЕН.:

engage enemy: attaccare

to engage the enemy: ingaggiare il nemico

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage: ingaggiare battaglia

2. engage ТЕХН.:

engage: ingranare

Запись в OpenDict

engage ГЛ.

to engage in sth: dedicarsi a qc неперех.

to engage sb in sth: coinvolgere qu in qc

re-engage [ˌri:·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage: impegnare di nuovo

to engage in dialog: dialogare

итальянский

английский

scritturare: to engage

innestare la frizione: to engage the clutch

Present
I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past
I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect
I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect
I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью