EVERYBODY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

everybody [брит. ˈɛvrɪbɒdi, америк. ˈɛvriˌbɑdi, ˈɛvriˌbədi] МЕСТОИМ.

everybody: ognuno м. / ognuna ж.

everybody: ciascuno м. / ciascuna ж.

everybody: tutti м. мн. (-e)

everybody else: tutti gli altri

everybody knows everybody else around here: tutti si conoscono qui

you can't please everybody: non si può piacere a tutti

he's mad, everybody knows that: è matto, lo sanno tutti

everybody who is anybody: tutte le persone che contano

is everybody seated?: siete tutti seduti?

dig in everybody! (at meal): fatevi sotto!

итальянский

английский

salve a tutti!: hello everybody!

ha lasciato tutti stupefatti: it left everybody amazed

par condicio: = situation in which everybody is guaranteed equal opportunity, especially referring to the access to mass media

non si possono contentare tutti: you can't please everybody

tutti, indistintamente, saranno colpiti: everybody, great and small, will be affected

lo racconta a destra e a manca: she tells it to everybody

la loro vita privata è -a a tutti: everybody knows about their private life

com'è noto: as everybody knows

è noto a tutti che…: everybody knows that, it is common knowledge that

английский

итальянский

everybody [ˈev·ri·ˌbɑ:·di] МЕСТОИМ. неопред., sing

everybody: tutti, -e pl

everybody but Paul: tutti meno Paul

everybody who agrees: tutti quelli che sono d'accordo

everybody else МЕСТОИМ.

everybody else: tutti gli altri

everybody else: tutti gli altri

he left and everybody was relieved: quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

итальянский

английский

suscitare l'ilarità generale: to make everybody laugh

ha una casa che è l'invidia di tutti: his [or her] house is the envy of everybody

avere una marcia in più: to be better than everybody else

far ridere i polli разг.: to make everybody laugh

essere sulla bocca di tutti перенос.: to be on everybody's lips

mezzo mondo: everybody and his uncle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью