exactly в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы exactly в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

exactly [брит. ɪɡˈzak(t)li, ɛɡˈzak(t)li, америк. ɪɡˈzæk(t)li] НАРЕЧ.

1. exactly (just, precisely):

exactly
esattamente, precisamente, proprio
exactly as promised
proprio come promesso
no-one knew exactly why, who
nessuno sapeva esattamente perché, chi
not exactly
non esattamente
it would have been exactly the same (of situation)
sarebbe stato esattamente lo stesso
my feelings or opinion exactly!
esattamente!
what exactly or exactly what were you doing?
che cosa stavi facendo precisamente?
she wasn't exactly overjoyed, surprised ирон.
non era proprio felice, sorpresa
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
it wasn't exactly a rest cure! шутл.
non è stata una cosa molto riposante!
his rudeness didn't exactly facilitate matters
la sua maleducazione non ha proprio facilitato le cose
my sentiments exactly!
la penso proprio allo stesso modo!
that sums it up exactly
lo riassume esattamente

Переводы exactly в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esattamente
exactly
nessuno sapeva esattamente perché, chi
no-one knew exactly why, who
che cosa è successo esattamente?
what actually or exactly happened?
esattamente!
exactly! that's it!
non esattamente
not exactly, not quite
esattamente
exactly
precisamente
exactly
che cosa stavi facendo precisamente?
what exactly were you doing?
precisamente
exactly
appunto
exactly
le cose stanno appunto così
that's exactly the way things are
non è molto invitante come luogo
it's not exactly the nicest of places
alle due precise
at exactly two o'clock, at two o'clock on the dot
è preciso a suo padre
he's exactly like his father, he looks just like his father
di preciso
exactly
non so di preciso quanti saremo
I don't know exactly how many of us there will be

exactly в словаре PONS

Переводы exactly в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы exactly в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
precisamente
exactly
proprio
exactly
sono le 10 -e
it's exactly ten o'clock
preciso (-a)
exactly the same
sapere qc con precisione
to know sth exactly
appunto
exactly
giusto
exactly
è proprio così
it's exactly like that
tale (e) quale
exactly the same
alle tre in punto
at exactly three o'clock

exactly Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it an even $10
non so esattamente quanto mi devi, diciamo 10 dollari tondi?
exactly like …
proprio come …
how/what/where exactly …
come/che cosa/dove esattamente
I don't exactly agree with that
non sono del tutto d'accordo su questo
not exactly
non proprio
exactly!
esatto!
you said you'll be arriving late, but how late exactly?
hai detto che arrivi tardi, vale a dire?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
What followed was a period of uncertainty regarding exactly who would and would not be a part of the merged team.
en.wikipedia.org
With so few significant changes it plays almost exactly the same.
en.wikipedia.org
The technical specification work details exactly how those functions are manifested and ultimately realized in a technology platform.
en.wikipedia.org
It is almost worth the money to have the thrill of 400 exactly identical books stacked in front of you.
en.wikipedia.org
It is not known exactly how long solenodons can live in the wild.
en.wikipedia.org
Moon became the first professional quarterback to pass for 5,000 yards in a season by reaching exactly 5,000 yards in 1982.
en.wikipedia.org
The teams are not necessarily exactly even, though they are usually of similar size.
en.wikipedia.org
Not all universities offer degrees named exactly the same, even if they have similar academic and professional effects.
en.wikipedia.org
The song finished exactly at 12:00 a.m.
en.wikipedia.org
Since people have returned, and we have been able to grasp what exactly one another was doing out there, it's been easier to get results.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "exactly" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное