fellow worker в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fellow worker в словаре английский»итальянский

fellow worker [ˌfeləʊˈwɜːkə(r)] СУЩ.

fellow worker

collega м. и ж. (di lavoro)

Переводы fellow worker в словаре английский»итальянский

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore м. / lavoratrice ж.

worker (in manual job)

operaio м. / operaia ж.

worker (in white-collar job)

impiegato м. / impiegata ж.

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario м. / proletaria ж.

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ЗООЛ.:

worker (ant)

formica ж. operaia

worker (bee)

ape ж. operaia before сущ.

worker ant, bee

formica, ape operaia

I.fellow [брит. ˈfɛləʊ, америк. ˈfɛloʊ] СУЩ.

1. fellow (man):

fellow разг.

tipo м.

fellow разг.

tizio м.

a nice fellow

un tipo simpatico

an old fellow

un vecchio

poor old fellow

povero vecchio

poor little fellow

poveretto

my dear fellow

mio caro

look here old fellow

guarda, vecchio mio

a strange fellow

un tipo strano

what do you fellows think?

che cosa ne pensate, voialtri?

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

give a fellow a bit of room!

fammi un po' di posto!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membro м. (of di)

3. fellow брит. УНИВЕР.:

fellow (lecturer)

membro м. del corpo docenti di un college universitario

fellow (governor)

membro м. del senato accademico

4. fellow америк. (researcher):

fellow

ricercatore м. universitario / ricercatrice ж. universitaria

5. fellow (boyfriend):

fellow устар., разг.

compagno м.

fellow устар., разг.

uomo м.

II.fellow [брит. ˈfɛləʊ, америк. ˈfɛloʊ] ПРИЛ. before сущ.

her fellow lawyers, teachers

i suoi colleghi avvocati, professori

he and his fellow students, sufferers

lui e i suoi compagni di corso, di sofferenza

a fellow Englishman

un compatriota inglese

fellow worker в словаре PONS

Переводы fellow worker в словаре английский»итальянский

fellow worker СУЩ.

fellow worker

compagno(-a) м. (ж.) di lavoro

Переводы fellow worker в словаре английский»итальянский

worker [ˈwɜ:r·kɚ] СУЩ.

worker

lavoratore(-trice) м. (ж.)

worker (in factory)

operaio(-a) м. (ж.)

I.fellow [ˈfe·loʊ] СУЩ.

1. fellow разг. (man):

fellow

tizio м.

an odd fellow

un tipo strano

2. fellow УНИВЕР.:

fellow

docente м. и ж.

3. fellow офиц. (colleague):

fellow

collega м. и ж.

II.fellow [ˈfe·loʊ] ПРИЛ.

fellow student

compagno(-a) м. (ж.) di studi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One of the workers is set on fire but it is quickly put out by a fellow worker.

en.wikipedia.org

Likewise, they can commend a fellow worker by posting a recognition badge for everyone to see.

www.theglobeandmail.com

They were left to the aid of their fellow workers.

en.wikipedia.org

Her lover, a married factory manager, supports the patriots and later assists fellow workers in staging a strike.

en.wikipedia.org

Workers should struggle in solidarity with their fellow workers in other countries on the basis of a common class interest.

en.wikipedia.org

And yet if a fellow worker knew about such tweets, they would be expected to report them.

www.abc.net.au

One miner, who had broken his back several months before, went down the stricken pit, with a back brace on, to rescue his fellow workers.

en.wikipedia.org

According to a fellow worker, the driver and sole occupant of this van did not suffer life-threatening injuries.

www.pqbnews.com

Discovering his exceptional strength at a very young age, he impressed his fellow workers with his feats of strength.

en.wikipedia.org

The idea that a miner might deliberately put a fellow worker in harm's way is unimaginable.

www.afr.com